четверг, 5 марта 2009 г.

Международная Академия, созданная Клинтоном, вступилась за Григория Трестмана

Международная Академия наук, образования, индустрии и искусств при ЮНЕСКО вручила диплом Григорию Трестману и провела анализ его стихов, столь не понравившихся израильским арабам
Продолжающийся в Израиле суд над поэтом Григорием Трестманом, который обвиняется в "демонизации" арабов в связи с публикацией поэтического произведения "Парадигмы Либермана", привлек к себе внимание и за рубежом. Президент Международной Академии наук, образования, индустрии и искусств при ЮНЕСКО, профессор, дважды доктор наук Михаил Бахмутский, узнав о суде над поэтом, собрал комиссию, которая сделала экспертную проверку произведения Трестмана.

Присланное из США резюме будет представлено израильскому суду. В тексте экспертизы отмечается, что автор применил приемлемые литературные приемы, и в его метафорах не просматривается никакой расовой нетерпимости. Также в экспертном заключении подчеркивается несоответствие строк "Парадигм" с переводом на иврит. Параллельно с этим, на днях глава израильского филиала Академии Леонид Финкель в рабочем порядке вручил Григорию Трестману почетный диплом... Читать дальше...

Комментариев нет: