воскресенье, 27 сентября 2009 г.

Оптимизм Дани Аялона: «Антииранский фронт формируется»

zman1 by ndi_il Заместитель министра иностранных дел Израиля Дани Аялон заявил, что за последние несколько дней уровень взаимопонимания развитых стран в вопросе о санкциях против Ирана резко возрос. И теперь можно надеяться на формирование антииранской коалиции в течение считанных недель.

По словам Аялона, известие о «секретном» иранском ядерном объекте в городе Куме и то, в какой форме оно было миру преподнесено, изменило отношение к Ирану многих стран так, как не могли его изменить многолетние израильские увещевания. И долгие израильские попытки убедить лидеров западных стран, что игра в «ничего не вижу, ничего не слышу» по поводу иранского атома ничего не даст, действенны лишь санкции.

По словам Дани Аялона, к антииранскому лагерю присоединяются даже те страны, которые надеялись отсидеться в стороне, а то и симпатизировали Исламской республике. В частности, Россия склоняется к тому, чтобы поддержать санкции. А если Россия действительно на это пойдет, то вслед за ней пойдет и Китай. И у Ирана не останется серьезной международной поддержки, считает Аялон.

Фото - МИД

Либерман: Мусульманский мир больше обеспокоен ядерной программой Ирана, чем палестинской проблемой

zman1 by ndi_il "Израиль нисколько не удивлен тем, что в Иране обнаружен еще один ядерный объект, - сказал сегодня в интервью израильскому радио министр иностранных дел Авигдор Либерман. - Любой специалист-ядерщик подтвердит: технические параметры данного предприятия таковы, что абсолютно ясно: это - ядерный реактор, предназначенный для использования в сугубо военных целях".

В интервью радиостанции "Голос Израиля" Авигдор Либерман подчеркнул: Израиль давно предупреждал о намерении Ирана обзавестись ядерным оружием, а сейчас факт существования в окрестностях Комы еще одного такого объекта лишь подтвердил давнишнюю обеспокоенность Израиля.

Сейчас разногласия по поводу подлинных намерений Тегерана полностью преодолены, сказал Либерман. По его словам, в настоящий момент мусульманский мир больше обеспокоен ситуацией в Иране, чем палестинской проблемой.

Министр иностранных дел подтвердил, что во время пребывания в Нью-Йорке на сессии Генеральной Ассамблеи ООН он не только встретился и беседовал с министром иностранных дел Марокко, но и подписал договор о сотрудничестве в сферах туризма, культуры и спорта со своим коллегой с Мальдивских островов.

Фото - МИД

Авигдор Либерман в ООН (видео)

zman1 by ndi_il

Софа Ландвер, министр абсорбции Израиля: Самолет должен приземлиться намного мягче

 Коренная ленинградка, тридцать лет назад эмигрировавшая в Израиль из Черновцов, Софа Ландвер в 2009-м возглавила Министерство абсорбции этой страны. В зону ответственности министра входит прием всех новоприбывших репатриантов. Госпожа Ландвер рассказала «Профилю» о том, как в государстве отмечают 20 годовщину последней волны репатриации, а также о жизни «русской улицы» Израиля.

Говоря об интеграции в Израиле бывших советских граждан, многие из них не хотят учить язык, тем самым ограничивая свои возможности в трудоустройстве. В результате из уст таких репатриантов часто звучат жалобы о более низком качестве жизни в сравнении с одноплеменниками из Европы и США. Какие меры в этой связи предпринимает министерство?

Смотрите, здесь сидит советник министра по медиа – он репатриант из стран СНГ, я, министр бывшая репатриантка. У нас в правительстве вице-премьер, министр иностранных дел Авигдор Либерман – выходец из Молдовы, министр туризма – из Москвы, еврейское агентство «Сохнут» возглавляет бывший репатриант из стран СНГ, наша партия, третья по величине в парламенте, наполовину состоит из репатриантов. Может быть, есть у кого-то какие-то личные чувства, но репатрианты равны в своих правах, это тот человеческий ресурс, с которым считается государство.

Существует ли у министерства стратегия, специальная программа по более полной интеграции репатриантов из стран СНГ?

Министерство абсорбции имеет мандат на первые 10 лет в стране, когда оно дает не просто льготы – а дает социальную базу для того, чтобы репатриант как можно быстрее вошел в жизнь, выучил язык, трудоустроился. Недавно на заседании правительства мы подводили итоги последней – 20-летней волны алии (репатриации). Мы считаем, что алия – это двигатель экономики, политики, вообще всего, что произошло с государством Израиль. И это в первую очередь должно сказаться на жизни самих репатриантов. Я начала свою каденцию с разделения сотни социальных квартир для людей, которые, возможно, и не подпадают под критерии министерства, например, для матерей-одиночек.

И еще то, что непосредственно касается Украины. Мы в Израиле даем людям пенсии, хотя они и не успели проработать в нашей стране ни одного дня. В то же время пенсий, заработанных в Украине, репатрианты не получают. Этот вопрос поднимался неоднократно на встречах и с президентом, и с премьером Украины, мы получали обещания, но воз, к сожалению, и ныне там... Читать дальше...

Нью-Йорк: Либерман встретился с министром иностранных дел Марокко

Как сообщает новостной портал NEWSru.co.il с ссылкой на радиостанцию «Коль Исраэль», министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман встретился в Нью-Йорке с главой внешнеполитического ведомства Марокко Талебом Таси Фихри. Встреча прошла в условиях строгой секретности. Позже состоялась встреча с встретился с высокопоставленным представителем Мальдивских островов. Это была одна из многих встреч Либермана с представителями мусульманских стран, состоявшихся в рамках сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Глава внешнеполитического ведомства Израиля подписал с представителем Мальдив ряд договоров, в числе которых соглашения о сотрудничестве в области культуры и туризма.

дипломатические отношения между Израилем и Марокко были прерваны в октябре 2000 года – из-за вспыхнувшей в этом году интифады "Аль-Акса", которая свела на нет переговорный процесс регионе.

Глава израильского внешнеполитического ведомства отметил, что еврейское государство сегодня уделяет африканским странам гораздо меньше внимания, чем в 1960-х годах прошлого столетия.

Либерман напомнил, что в тот период в Африке было 30 израильских посольств, а сегодня осталось только девять. Он подчеркнул, что весь мир сегодня заинтересован в развитии сотрудничества с Африкой, и Израилю также следует укреплять отношения со странами "черного" континента.

Глава МИД убежден, что США, как главному стратегическому партнеру Израиля, нет альтернативы, но, тем не менее, следует действовать и в других направлениях.

Авигдор Либерман полагает, что сотрудничество с африканскими странами должно затрагивать оборонную и технологическую сферы. Африка, по его словам, нуждается в израильских сельскохозяйственных технологиях и опыте рационального использования водных ресурсов.

Фото - Ян Став

Стас Мисежников побывал в Араде

Министр туризма Стас Мисежников в ходе поездки по югу Израиля посетил Арад. Он встретился с мэром города, депутатами горсовета и главой арадского отделения партии «Наш дом Израиль» Тали Плосков.

Министр сказал, что он придает большое значение развитию туристической привлекательности города и министерство туризма готово поддержать инвесторов и частных предпринимателей, которые заинтересованы построить в Араде гостиницы, мотели и циммеры. Глава туристической отрасли также отметил, что очень важно проводить в Араде и в дальнейшем массовые фестивали, и он будет рад оказать содействие в этом вопросе.

Затем Стас Мисежников побывал в квартале художников, где встретился с представителями различных направлений в искусстве. Далее состоялась встреча с местными активистами партии НДИ, в ходе которой обсуждались вопросы развития туризма в городе и, в частности, возможность создания в Араде международной тренировочной спортивной базы.

Министр сказал, что следует развивать туризм в Араде в привязке к археологическому комплексу Тель-Арад, который был заселен с ханаанских времен и был одним из крупнейших городов в Израильском царстве, что может привлечь множество туристов, интересующихся древней историей, в том числе и евангелистов.

Стас Мисежников подчеркнул, что он считает перспективным развитие медицинского туризма, чему может способствовать уникальный арадский климат и близость к Мертвому морю. Он также сообщил, что министерство туризма планирует прокладку в районе Арада велосипедных маршрутов для привлечения туристов из Европы и любителей этого вида спорта со всех концов нашей страны.

Фото - Григорий Нисенбойм

четверг, 24 сентября 2009 г.

На развитие туризма в Негеве выделено 8,5 миллионов шекелей

8,5 млн. шек. выделит министерство туризма для поддержки строительства помещений для приема туристов, а также инициатив жителей сельской местности в Негеве, малому бизнесу в туристической сфере в Негеве и в Галилее, согласно решению правительства, вынесенному по данному вопросу.

Цель программы – развитие туризма на юге и севере страны, путем создания оригинального, привлекательного и разнообразного туристического продукта.

Согласно решению правительства, 2 млн. шек. будут выделены в рамках поддержки развития малого бизнеса в Негеве и 2,5 млн. шек. – на строительство туристического жилья в Негеве (совместно с министерством развития Негева и Галилеи).

4 млн. шек. дополнительно будут выделены на строительство помещений для приема туристов в районах проживания бедуинов, друзов и черкесов на Севере.

Эти бюджеты присоединятся к общему бюджету в 5 млн. шек, который был выделен министерством туризма за последние два года в качестве субсидии строительства более чем 210 циммеров с аутентичной обстановкой в друзской и черкесской общинах на Севере... Читать дальше...

Софа Ландвер провела рабочую встречу c начальником Департамента внешних связей Ведомства национального страхования

Сегодня министр абсорбции Софа Ландвер (НДИ), занимающая также пост председателя Комиссии министров по восстановлению социальных пенсионных прав репатриантов, заработанных ими в странах исхода, провела рабочую встречу c начальником Департамента внешних связей Ведомства национального страхования ("Битуах леуми") адвокатом Яковом Саспорте.

На встрече министр Ландвер заслушала отчет адвоката Саспорте о состоянии переговоров с рядом стран по интересующему комиссию министров вопросу. Кроме "традиционных" направлений таких переговоров – стран бывшего СССР – аналогичный вопрос был поднят перед правительством Бразилии. В Израиле проживают около 10 тысяч репатриантов из этой Латиноамериканской страны, с которой у Израиля нет, в отличие от огромного большинства западных стран, конвенции о взаимном обеспечении пенсионных прав граждан (двустороннем "импорте" заработанных ими пенсий). Министр Софа Ландвер согласовала с адвокатом Саспорте план действий по проведению соответствующих переговоров с Бразилией. Затем участники встречи перешли к обсуждению состояния дел в странах СНГ... Читать дальше...

Авигдор Либерман: «Тема поселений раздута вне всякой меры!»

Вице-премьер, министр иностранных дел Авигдор Либерман, встретился в здании ООН в Нью - Йорке с министрами иностранных дел Великобритании, Австрии, Азербайджана и Норвегии. В ходе встреч обсуждались вопросы двусторонних отношений и внешнеполитические проблемы.

Глава израильского МИДа заявил, что тема поселений раздута вне всякой меры, и вместо решения имеющихся проблем, искусственным образом создаются новые. Министр подчеркнул, что поселения никогда не являлись препятствием для достижения мира и неоспорим тот факт, что до 1967 года, еще до того, как было создано первое поселение, уже существовал террор и враждебность по отношению к еврейскому государству со стороны арабского мира.

Во время контактов с зарубежными коллегами Авигдор Либерман сделал особый акцент на обсуждении отчета Голдстоуна и отметил, что публикация этого документа является попыткой ограничить способность демократических государств давать отпор террору. Стороны обсудили также иранскую тему.

Далее глава израильского внешнеполитического ведомства, вместе с премьер-министром Бениамином Нетаниягу, встретился с генеральным секретарем ООН, главами правительств и министрами иностранных дел Австралии и Новой Зеландии. Помимо этого он провел встречу с министром иностранных дел Латвии и подписал с ним рабочее соглашение.

Сегодня Авигдор Либерман должен встретиться с министрами иностранных дел Бразилии России, Италии, Дании, Хорватии, Испании и Колумбии.

Фото - Рейтерс (МИД)

среда, 23 сентября 2009 г.

Анастасия Михаэли сражается за бесплатное образование

Депутат Кнессета от партии «Наш дом израиль» Анастасия Михаэли в рамках своей парламентской деятельности, посвященной созданию в Израиле действительно бесплатной системы образования, побывала в Маале-Адумим, в аэрокосмическом колледже. Она обсудила с руководством этого учебного заведения проблемы среднего и высшего образования в Израиле, пообщалась непосредственно с самими учащимися, побывала в аудиториях и обсерватории и даже приняла… импровизированный парад.

- Визит в колледж дал мне колоссальную пищу для размышлений. Я своими глазами увидела, чего можно добиться при правильном руководстве учебным заведением, мне показали, как бережно здесь относятся к учебной литературе, которая возвращается после окончания очередного семестра в библиотеку и, тем самым, исправно служит долгие годы. Таким образом, студенты колледжа избавлены от необходимости каждый раз платить за новые учебники. Эта система, действующая не первый год, доказала свою эффективность и может быть вполне рассмотрена как образец для подражания! – заявила Анастасия Михаэли.

Фоторепортаж

Авигдор Либерман: «Не поддаваться давлению!»

Вице-премьер, министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман в интервью радиостанции «Коль Исраэль» сказал, что считает трехстороннюю встречу в Нью-Йорке успешной. По словам главы МИДа, находящегося в США вместе с премьер-министром Бениамином Нетаниягу и учавствовавшего во встрече, тот факт, что она состоялась и переговоры были возобновлены безо всяких предварительных условий, явно свидетельствует о том, что не следует поддаваться давлению и идти на постоянные уступки.

Глава внешнеполитического ведомства подчеркнул, что правое правительство выполняет свои предвыборные обещания. Он также отметил, что палестинской администрации, если она действительно настроена на переговоры и хочет укрепить доверие между сторонами, следует отозватить антиизраильский иск в международный трибунал.

Фото - МИД

Борис Гроссман рассказывает…

Дорогие мои друзья, сограждане, соплеменники! В такие дни даже самые важные сообщения нельзя не начать с поздравлений и добрых пожеланий. Шана това у матука! Счастья вам и благоденствия! Мира и счастья всему еврейскому народу и каждому отдельному еврею на нашей земле и окружающем ее пространстве!

И, как подарок всем нам к празднику, можно воспринимать решение тельавивского суда, признавшего известного поэта Григория Трестмана и популярного журналиста Сергея Подражанского невиновными вы представленных обвинениях. Напомню, что не один год длилась тяжба, возбужденная против них Центром по защите гражданских прав израильских арабов «Мосауа», согласно которой Сергей и Григорий были объявлены «расистами», «демонизаторами арабов» и «разжигателями межнациональной розни». Рад сообщить, что все обвинения с наших друзей сняты. Судья Адаса Наор в своем вердикте заявила, что использование метафор в поэтических текстах – это часть свободы слова. (А ведь именно некие поэтические строки в произведении Григория Трестмана «Парадигма Либермана» и вызвали недовольство «правозащитников»). Ну, что же, с одной стороны, мы рады за Подражанского и Трестмана, а с другой – за израильскую Фемиду. Вопреки утверждениям некоторых пессимистов, не так все плохо в «датском королевстве».

Вернемся к нашим ба… в смысле - базовым ценностям. А главная из них – это алия. Я уже писал о проекте по доставке в Израиль 1000 (прописью: тысячи!) семей новых репатриантов из стран СНГ. Считаю важным напомнить (а некоторым сообщить) подробности этого мероприятия, запланированного на 2009-2010 годы. Итак... Читать дальше...

Ицхак Ааронович реализует программу защиты свидетилей

Государственная программа защиты свидетилей набирает обороты и должна начать эфективно работать уже в начале 2010 года. В рамках программы свидетели смогут поменять документы и место жительства, а так же, к ним будет приставлена личная охрана. Государство также обязуется предоставить ему постоянную работу и оплатить пластическую операцию. Израильская программа защиты свидетелей во многом повторяет американскую. О необходимости этой программы в Израиле говорят давно, однако только с приходом Ицхака Ароновича на пост министра внутренней безопасности была начата реализация проекта, который в будущем поможет эффективно бороться с организованной преступностью. Программу, в связи с ее секретностью. будет курировать непосредственно Ицхак Ааронович.

В качестве примера эффективности программы можно привести арест и экстрадицию в США израильского наркобарона Зэева Розенштейна. Розенштейн был арестован и осужден благодаря сделке между израильской полицией и прокуратурой, американским агентством по борьбе с наркоторговлей (DEA), министерством юстиции США и братьями Аланом и Барухом Дадуш, выступившими в роли государственных свидетелей. Братья Дадуш в рамках американской программы защиты свидетелей получили шанс начать новую жизнь. Под новыми именами они вместе со своими семьями переехали из Израиля в США.

Фото - Михаил Фейгин

Фаина Киршенбаум: «Борьба с наркоманией – борьба за будущее!»

Депутат Кнессета, генеральный секретарь партии «Наш дом Израиль» Фаина Киршенбаум побывала в Бат-Яме в реабилитационном центре «Ренессанс», оказывающем помощь русскоязычным репатриантам, страдающим от наркомании и алкоголизма. Он является конечной точкой системы, которая базируется на трех столпах: предупреждение, лечение, реабилитация. Еще четыре года назад, на основании статистических данных, которые показывали угрожающую тенденцию роста алкоголизма и наркомании в среде репатриантов, партия НДИ инициировала создание и постоянно помогает функционированию «русского отдела» Управления по борьбе с наркотиками, и на эту деятельность в рамках коалиционных соглашений НДИ с Ликудом переводятся необходимые средства.

В Беэр-Шеве был создан информационный центр, который ведет интенсивную разъяснительную и профилактическую работу по предотвращению и борьбе с наркоманией и алкоголизмом. В нем трудится большая группа опытных специалистов и функционирует «горячая линия» на русском языке. Сотрудники центра находятся на постоянной связи с координаторами Управления по борьбе с наркотиками в пятнадцати городах Израиля (планируется расширить их количество до двадцати двух). Каждый, кто обращается к ним, получает квалифицированную помощь и, при желании, направление на лечение в специальном медицинском центре. Партии НДИ удалось сформировать необходимый бюджет для максимального сокращения времени ожидания при направлении на лечение. Излечившиеся наркоманы направляются в реабилитационный центр с целью предотвращения их попадания в привычную среду.

Чем раньше общество поймет, что борьба с наркоманией – это борьба за будущее, тем скорее мы сумеем одержать победу в этой войне и оградить наших детей от страшной опасности! – заявила Фаина Киршенбаум.

Фото - НДИ

Ицхак Ааронович реализует программу защиты свидетилей

Государственная программа защиты свидетилей набирает обороты и должна начать эфективно работать уже в начале 2010 года. В рамках программы свидетели смогут поменять документы и место жительства, а так же, к ним будет приставлена личная охрана. Государство также обязуется предоставить ему постоянную работу и оплатить пластическую операцию. Израильская программа защиты свидетелей во многом повторяет американскую. О необходимости этой программы в Израиле говорят давно, однако только с приходом Ицхака Ароновича на пост министра внутренней безопасности была начата реализация проекта, который в будущем поможет эффективно бороться с организованной преступностью. Программу, в связи с ее секретностью. будет курировать непосредственно Ицхак Ааронович.

В качестве примера эффективности программы можно привести арест и экстрадицию в США израильского наркобарона Зэева Розенштейна. Розенштейн был арестован и осужден благодаря сделке между израильской полицией и прокуратурой, американским агентством по борьбе с наркоторговлей (DEA), министерством юстиции США и братьями Аланом и Барухом Дадуш, выступившими в роли государственных свидетелей. Братья Дадуш в рамках американской программы защиты свидетелей получили шанс начать новую жизнь. Под новыми именами они вместе со своими семьями переехали из Израиля в США.

Фото - НДИ

Министр внутренних дел: суд не помогает бороться с преступностью

 Ицхак Ааронович, министр внутренней безопасности выступил с критикой против приговора суда, отпустившего преступника Михаэля Мора, всего лишь, через 2 месяца, после вынесения первоначального приговора. Мор держал в руках всю полицию Нагарии, угрожая полицейским, судьям и их семьям. Угрозы были откровенными, открытыми и, некоторые из них, даже, были приведены в исполнение. Он отсидел 8 месяцев, которые были включены в его приговор: 11 месяцев заключения. Министр внутренней безопасности заявил, что такие приговоры никак не поддерживают безопасность в стране, а жертвы преступника предупреждают, что следующие преступления Мора – на совести судей.

Фото - Ян Став

Ицхак Ааронович: «Программа "Город без насилия" эффективно действует в Лоде»

Ситуация в Лоде, который много лет считался криминальной столицей Израиля, постепенно нормализуется. На днях центральный статистический отдел Главного управления полиции обнародовал данные по Лоду за 2009 год. Согласно отчету полиции, по сравнению с тем же периодом 2008 года число угонов автомобилей уменьшилось на 40 процентов, вооруженных ограблений было совершено на 36 процентов меньше, краж со взломом – на 31 процент, количество случаев насилия снизилось на 17,5 процентов, а преступлений, связанных с наркотиками, – на 14,5 процентов.

«Эти результаты обнадеживают, - говорит министр внутренней безопасности Ицхак Ааронович. – Несмотря на то, что Лод присоединился к программе «Город без насилия» сравнительно недавно, взаимодействие и координация усилий полиции и городских властей уже приносят плоды. Большая заслуга в резком снижении уровня преступности в городе принадлежит начальнику местного полицейского участка Йосефу Кедеру и его сотрудникам. Министерство внутренней безопасности выделило Лоду бюджет в размере 1 миллиона 600 тысяч шекелей на реализацию мер, предусмотренных программой «Город без насилия». Часть этих средств предназначено школам для проведения воспитательной работы с учашимися и различных мероприятий, направленных на борьбу с насилием».

По словам Аароновича, самая трудноразрешимая проблема – это предотвращение насилия. Драки со смертельным исходом никто не планирует. Невозможно заранее узнать, что какой-то человек, например, тот, чье место на стоянке занял другой водитель, в порыве ярости возьмется за нож или нажмет на курок. «Преступность и насилие не могут исчезнуть по мановению волшебной палочки. Нужны активные действия, причем не только полиции – все общество должно включиться в эту борьбу», - отметил министр.

Другой город, которому Ицхак Ааронович уделяет повышенное внимание, Тверия, излюбленное место отдыха израильтян и туристов, одним из первых в нашей стране был включен в программу «Город без насилия». В ходе очередного инспекционного визита министр дал указание открыть в Тверии еще одно полицейское отделение, которое будет отвечать за обеспечение безопасности в районе гостиниц и в зоне всего побережья Кинерета.

«Дополнительный полицейский участок, постоянное патрулирование на пляжах и туристических объектах, а также ряд других мер, предусмотренных программой «Город без насилия», без сомнений благотворно скажутся как на увеличении потока туристов на берега Кинерета, так и на повседневной жизни жителей Тверии», - заявил Ааронович.

Следует отметить, что в связи с недавно утвержденным генеральным планом развития города, согласно которому в ближайшие 7 лет население Тверии увеличится до 60 тысяч человек, будут построены 11 тысяч единиц жилья и 8 тысяч гостиничных номеров, решение об открытии нового полицейского отделения является очень своевременным.

Фото - МВБ

Дани Аялон: «Израиль ожидает от ЮАР пересмотра политики по голосованию в ООН»

Заместитель министра иностранных дел Дани Аялон встретился вчера в Иерусалиме с Джерри Матджиллой - заместителем генерального директора департамента международных отношений и международного сотрудничества Южно-Африканской республики. Это первый визит официального лица из ЮАР подобного ранга в Израиль за последние несколько лет, и первый визит представителя правительства в Претории с момента избрания президента Джейкоба Зумы в ходе последних выборов, которые состоялись весной 2009 года.

Дани Аялон подчеркнул, что Израиль стремится к укреплению политических, экономических и культурных связей с ЮАР, но ожидает, что это государство пересмотрит свою политику по голосованию в ООН и других международных организациях в отношении еврейского государства.

Заместитель главы МИДа также отметил, что Израиль придает большое значение международным усилиям по сворачиванию угрожающей всему миру иранской ядерной программе, и проинформировал африканского гостя об иранских усилиях по проникновению в различные страны Африки.

Джерри Матджилла назвал Израиль «образцовой страной, которая построила себя сама, и представляет собой экономическую, технологическую и научную модель для всего мира». Он также поздравил Дани Аялона и всех израильтян с еврейским Новым годом на иврите.

Фото - МИД

"Русские расисты" после суда: затейник дела - играет в политику небескорыстно

 В интервью порталу IzRus оправданные фигуранты дела о "демонизации" арабов высказали свою точку зрения на произошедшее. Адвокат Ярон Бен-Эзра: зачем было раздуто это бессмысленное дело?

"Свободу слова в Израиле никто не отменял, и обсуждать острые проблемы тоже не возбраняется", - заявила судья Адаса Наор, оглашая во вторник утром, 22 сентября, оправдательный вердикт по делу Григория Трестмана и Сергея Подражанского. "Если запретить авторам произведений обращаться к метафорам и поэтическим сравнениям, то это, в конечном итоге, приведет к нанесению ущерба свободе слова. В нашей стране принято обсуждать острые вопросы, в том числе демографического плана", - говорится в решении суда. В нем также приводятся цитаты из ряда прецедентных решений, в разное время принятых Верховным судом (БАГАЦ).

"Похоже, что человек, который "помог" организации "Мосауа" затеять "поэтический скандал", играет в политические игры, причем небескорыстно, – заявил в интервью порталу IzRus журналист газеты "Вести" Сергей Подражанский. - При этом он делает вид, что поступает так из благородных побуждений, представляя себя борцом за свободу. Имея сегодня на руках решение суда, мы можем утверждать, что те, кто затеял данный уголовный процесс, попытались посягнуть на свободу слова в Израиле".

"У меня это уголовное дело вызывает глубокое недоумение, - заявил порталу Izrus Григорий Трестман. - Скандал на ровном месте – политическая суета, причем не самого лучшего толка. Сегодняшнее решение дает надежду, что у подобных безобразий не будет продолжения".

"Кто, если не Мени Мазуз, юридический советник правительства, знает лучше о загруженности израильских судов?! – сокрушается адвокат оправданных русскоязычных израильтян Ярон Бен-Эзра. - Почему же он дал указание на проведение уголовного процесса и выдвижение обвинительного заключения по делу, которое яйца выеденного не стоит? Это дело явно имеет политическую окраску".

Как ранее сообщал портал IzRus, Трестман и Подражанский обвинялись в подстрекательстве на почве расизма, в разжигании межнациональной розни и "демонизации" арабов на основе опубликованной в газете "Вести" части поэмы "Парадигма Либермана".

В статье "Русские просят права ненавидеть" Лили Галили, опубликованной в газете "Гаарец" 17 октября прошлого года, отмечалось, что к подаче иска по этому делу имел отношение бывший русскоязычный пресс-секретарь партии "Кадима" Давид Эйдельман. Месяц спустя он заявил по этому поводу порталу IzRus: "Мосауа" получила информацию от группы лиц, но я был первым, кто обратил внимание на публикацию в "Вестях". 18 августа в "Вести-2", политико-публицистическом приложении газеты "Вести", я прочитал текст второй части "Парадигм Либермана". Я увидел в нем такие места, которые мне не понравились. Я перевел их на иврит и разослал своим знакомым. На этом моя часть работы закончилась". Эйдельман не назвал имен, кому именно был отослан перевод: "Могу лишь сказать: представителей "Мосауа" среди них не было, а если бы и были – ничего страшного в этом не вижу".

Сегодня же Давид Эйдельман добавил, реагируя в Живом Журнале на исход судебного разбирательства: "Год назад, в прямом эфире 9-го канала, я пожелал Трестману и Подражанскому выиграть этот процесс, поскольку считаю данный случай не юридической, а культурной и этической проблемой".
Галина Маламант
Фото - Михаил Фейгин

вторник, 22 сентября 2009 г.

Впервые за 14 лет: глава МИД Израиля в октябре посетит Казахстан

 Шимон Перес и Авигдор Либерман стали "локомотивами" активизации Израиля не только на российском и азербайджанском направлениях, но и в отношениях с Казахстаном. Астана уверенно обгоняет другие столицы Центральной Азии по основным показателям партнерства с Иерусалимом.

12-13 октября состоится официальный визит министра иностранных дел Израиля Авигдора Либермана в Казахстан. Как сообщал портал IzRus, приглашение посетить республику было направлено главе израильского дипломатического ведомства казахстанским коллегой 28 июля.

Ожидается, что в Астане состоятся переговоры министров иностранных дел обоих государств, а также Авигдор Либерман будет принят президентом Нурсултаном Назарбаевым.

В истории двусторонних отношений это будет второй визит главы израильской дипломатии в Казахстан (первым министром иностранных дел, посетившим эту республику, был Шимон Перес в 1995 году). Поездка Либермана станет еще одним признаком активизации двусторонних отношений, после того, как в июле Казахстан посетил президент Израиля Перес.

Несмотря на некоторые проблематичные моменты в сфере военного сотрудничества, по частоте контактов на высшем уровне и масштабам экономических связей, Казахстан прочно занимает место главного партнера Израиля в Центральной Азии. Даже на фоне финансового кризиса, по объемам товарооборота с Израилем в первом полугодии 2009-го эта республика существенно обошла другие страны региона (Казахстан – 18.1 млн. долларов, Узбекистан – 6.3, Туркменистан – 0.8)... Читать дальше...

«Будущее Европы из-за недальновидной политики поставлено под угрозу!»

 Главный редактор «РГ/РБ» Борис Фельдман беседует с министром иностранных дел Израиля, лидером партии «Наш дом – Израиль» Авигдором Либерманом:

Уважаемый господин министр! Хотя у русскоязычных Германии, которых представляет наша газета, нет партии под названием «Наш дом – Германия», тем не менее, эти три миллиона человек считают Германию своим домом. Среди них – более полумиллиона людей еврейского происхождения. Не видится ли вам в этой ситуации возможность «дружить домами»? Как вы оцениваете перспективу германо-израильского диалога на уровне русскоязычных контактов?

– Безусловно, позитивно. На уровне русскоязычных контактов у нас налажены тесные связи с диаспорами США и Канады. В этих странах открыты представительства в рамках программы «Мир – наш общий дом». По этой же схеме можно весьма продуктивно работать и с Германией.

– ФРГ и Израиль... Как это ни странно прозвучит, но два этих государства – практически ровесники. Я имею в виду сверхновейшую историю. Какими вы видите отношения наших двух стран? Чего им не хватает?.. Читать дальше...

Победа Григория Трестмана и Сергея Подражанского

 Журналист "Вестей" Сергей Подражанский и поэт Григорий Трестман, которые обвинялись в "демонизации" арабов и разжигании межнациональной розни, полностью оправданы мировым судом Тель-Авива. Судья заявила, что защищает свободу слова.

Заседание суда по делу Трестмана и Подражанского должно было состоятся 23 сентября, но вчера вечером было решено перенести его на сегодня. Зачитывая оправдательный вердикт, судья Адаса Наор отметила, что право на использование метафор в поэтических текстах – это часть свободы слова. Как сообщал портал IzRus, суд начался 23 октября прошлого года, Трестман и Подражанский обвинялись в подстрекательстве на почве расизма, разжигании межнациональной розни и "демонизации" арабов.

25 августа 2005 года в газете "Вести" (приложение "Вести 2") под псевдонимом Гершон Бен-Яаков была опубликована часть написанной Трестманом поэмы "Парадигма Либермана", являвшая собой "поэтическое изложение" программы партии "Наш дом Израиль" (НДИ). В январе 2006-го автор и редактор "Вестей 2" – журналист Сергей Подражанский, узнали, что против них предъявлен уголовный иск. Как выяснилось, Центр по защите гражданских прав израильских арабов "Мосауа" обратился к юридическому советнику правительства Мени Мазузу с жалобой на публикацию "Парадигмы". Адвокат этой организации Фуад Аазар утверждал, что та публикация "демонизирует арабов", содержит оскорбляющие эпитеты в адрес арабских граждан и разжигает межнациональную рознь.

Еще первое заседание суда закончилось заявлением судьи Адасы Наор о том, что это "дело не имеет ног" ("тик бли реглаим"). На другом заседании судья заявила, что зря тратит время, и стороны должны сами прийти к компромиссу.

Фото - Михаил Фейгин

Развивать туризм в Ашдоде

Мэр Ашдода д-р Ихиель Ласри: «До последнего времени город фактически разбазаривал свой туристический потенциал»
Министр туризма Стас Мисежников (НДИ) побывал на этой неделе в Ашдоде по приглашению мэра города д-ра Ихиеля Ласри. Мэр представил министру свою программу туристического развития Ашдода на ближайшие годы.

На встрече, которая прошла в муниципалитете, присутствовали первый вице-мэр города Борис Гитерман (НДИ), зам.мэра Амрам Кнафо, председатель Компании по развитию Ашдода Владимир Гершов (НДИ), генеральный директор муниципалитета Илан Бен-Ади, директор туристической компании «Хофит» Эди Бен Лаиш, главный инженер Рина Катиф.

- На всем израильском побережье Средиземного моря, от Нагарии до Ашкелона, есть только один город, в котором нет гостиницы. Это – Ашдод, — с горечью отметил мэр. – До последнего времени туристический потенциал города абсолютно не использовался, а фактически – разбазаривался. Никто им не занимался всерьез. Между тем, только в один из дней летнего сезона ашдодский порт принял 4 тысячи (!) туристов из Турции. Они сели в порту в автобус и уехали на экскурсию в Иерусалим. Если бы в городе были гостиницы, мы могли бы предлагать туристам совсем другое обслуживание – полноценный отдых, а не только осмотр Ашдода из окна автобуса. Мы больше не можем упускать возможности города в этой сфере, потому что это экономически невыгодно. Положение должно измениться, и я надеюсь, что планы муниципалитета и министерства здесь совпадают. Помощь, которую предоставит нам министерство, вернется в государственный бюджет сотнями тысяч шекелей налоговых сборов... Читать дальше...

"Дело русских СМИ" закрыто. Поэт и редактор оправданы

Сегодня, во вторник 22 сентября, в мировом суде Тель-Авива была поставлена точка в так называемом "деле русских СМИ", в рамках которого поэта Григория Трестмана и редактора газеты "Вести" Сергея Подражанского обвиняли в разжигании межнациональной розни.

Суд под председательством Адасы Наор не нашел состава преступления в действиях Трестмана и Подражанского, они были полностью оправданы, дело закрыто. В решении суда было отмечено, что литератор Григорий Трестман и журналист Сергей Подражанский не являются расистами.

Напомним, что поводом к обвинению Трестмана и Подражанского послужило стихотворение, опубликованное под псевдонимом Гершон Бен-Яаков в газете "Вести" летом 2005 года. Речь идет об отрывке из поэмы Григория Трестмана "Парадигма Либермана", которая представляет собой "поэтическое изложение" программы партии "Наш дом Израиль". В поэме содержались строки, которые представители организации "Моссауа" расценили как оскорбление арабского населения Израиля. Зимой 2006 года, по следам обращения этой организации, юридический советник правительства Менахем Мазуз дал указание полиции начать расследование.

На сегодняшнем заседании суда было отмечено, что сомнительным, с точки зрения закона, в произведении Г.Трестмана представлялось следующее четверостишие: "Взгляни на них – темно очам! Скажу – евреям не в обиду – арабы пашут по ночам во имя восполненья вида. Затменье лунного луча, дыханье смерти, след напасти? Крольчиха, кошка, саранча не ведают подобной страсти". Но в итоге суд пришел к выводу, что публикация этих строк не имела расистских намерений.

Один из адвокатов после оглашения решения суда обратился к судье с вопросом о возможности подачи ответной жалобы на людей, инициировавших этот процесс, подразумевая, по всей видимости, Менахема Мазуза и организацию "Моссауа". Судья порекомендовала адвокату обдумать целесообразность подачи подобной жалобы.

В беседе с корреспондентом NEWSru.co.il Сергей Подражанский отметил, что суд был беспристрастным. При этом он обратил внимание на то обстоятельство, что организация "Моссауа" "вспомнила" о публикации стихотворения Трестмана в "Вестях" более чем, через полгода после того, как оно было напечатано в газете. Он также напомнил, что обращение в суд от организации "Моссауа" поступило вскоре после громкого международного скандала с публикацией карикатур на пророка Мухаммада в датской газете Jyllands-Posten зимой 2006 года. "Наверное, они хотели показать, что они тоже – борцы", – считает Подражанский. "Остальные подобные всплески приходились на выборы", – отмечает он.

Григорий Трестман, в свою очередь, пояснил, что ему изначально инкриминировалось использование недопустимой метафоры. По его словам, на сегодняшнем заседании судья отметила, что "если запрещать метафоры, то надо запрещать свободу слова".

Ранее, на одном из судебных заседаний, адвокат Орен Ицхаки говорил следующее: "Стихотворение, возможно, является выражением политических взглядов, но никак не более того. Подстрекательства к ненависти и расизму в нем не содержится. Свобода слова не является безграничной, но она – неотъемлемое право каждого".

Господин Трестман сегодня в разговоре с нашим корреспондентом напомнил, что судебное преследование по "делу русских СМИ" (как его называли в ивритоязычных изданиях) началось после того, как общественный деятель Давид Эйдельман, прочитав отрывок поэмы "Парадигма Либермана" в газете "Вести", перевел его на иврит и разослал по множеству адресов – одним из адресатов была правозащитная проарабская организация "Моссауа", которая, в свою очередь, обратилась с жалобой к юридическому советнику правительства Израиля Менахему Мазузу, решившему передать дело в суд.

Фото - Ян Став

понедельник, 21 сентября 2009 г.

Дани Аялон: Мы не отказывались ни от одной из опций (видео)

zman1 by ndi_il

Читатели "Курсора" назвали человека 5669 года. Итоги опроса

 Лидер партии Наш дом – Израиль, министр иностранных дел Авигдор Либерман назван человеком минувшего, 5669 года по еврейскому календарю. По итогам опроса, проведенного "Курсором" в канун Рош ха-Шана, он получил 52% голосов – больше, чем все прочие номинанты, вместе взятые.

Всего в интернет-голосовании приняли участие 2892 респондента, из которых 2858 ответили на все вопросы. В ходе опроса также предлагалось определить главное событие минувшего года.

Заметим, что человек года определялся только в сфере политики. Второе место по итогам голосования занял премьер-министр Биньямин Нетаниягу (Ликуд), победу которому отдали 15% респондентов. А вот лидер оппозиции Ципи Ливни (Кадима) получила лишь 7% голосов, пропустив вперед президента Шимона Переса (10%).

Результаты эти достаточно неожиданны, так как Шимон Перес прежде не пользовался особой симпатией на "русской улице", а рейтинги Ципи Ливни (по крайней мере, в предвыборный период) были значительно выше.

Что касается Эхуда Барака, то он получил всего 1% голосов – примерно столько же, как и в предвыборный период. Столь низкая популярность министра обороны удивительна хотя бы потому, что главным событием минувшего года респонденты назвали операцию "Литой свинец", которая проходила под непосредственным руководством Барака... Читать дальше...