воскресенье, 30 ноября 2008 г.

Либерман – против "словесной прачечной"

На проходящей в Эйлате конференции журналистов председатель НДИ Авигдор Либерман назвал бесплатную газету "Исраэль ха-Йом" ("Израиль сегодня") - "Биби-тон", то есть - "Газета Биби".

"Если я что-то и ненавижу, так это лицемерие", - цитирует ИА NRG выступление Либермана во время одной из развернувшихся на конференции дискуссий.

"Ваша газета пытается продвигать определенного человека - так скажите об этом открыто", - продолжал Авигдор Либерман, обращаясь к корреспонденту "Исраэль ха-Йом" Шломо Ценза.

Либерман подчеркнул: газета, проводящая вполне определенный курс, называет себя объективным средством массовой информации. "Это даже не политическая газета, это - персональная газета, - подчеркнул Либерман, после чего добавил: - Я борюсь с ханжеством, я не веду борьбу с Нетаниягу".

В ответ политический обозреватель "Исраэль ха-Йом" Шломо Ценза сказал: "Нетаниягу - это не ругательство".

В ходе дискуссии, которую вела политический обозреватель 1-го канала телевидения Аяла Хасон, Авигдор Либерман обвинил израильские СМИ в стереотипности и в том, что они движимы стадным инстинктом.

Коснулся он также "словесной прачечной" - обилия эвфемизмов, которыми пестрят публикации ивритских СМИ.

"Самый конкретный пример - это использование слова "мир", - сказал лидер НДИ. - В использовании этого слова отражен провал прессы и воцарившиеся в ней застойные явления. "Мир" - это нечто святое, причем он всегда предполагает отступление с территорий".

Zman.com

Узи Ландау: Освобождение террористов - трусливый и безответственный шаг

Доктор Узи Ландау, кандидат в депутаты Кнессета от НДИ, возмущен решением правительства относительно освобождения из израильских тюрем 250 палестинских террористов.


"Правительство решило отпустить на волю очередную партию террористов. Министрам, у которых хватило бесстыдства проголосовать за этот трусливый безответственный шаг, придется объяснить гражданам страны, почему они столь активно содействуют террористам и террору и ничего не делают ради обеспечения безопасности граждан собственной страны", - подчеркнул доктор Ландау в заявлении для прессы.

Сегодня правительство подавляющим большинством голосов утвердило инициированное премьер-министром Эхудом Ольмертом решение освободить 250 террористов в качестве жеста доброй воли и в целях укрепления авторитета Абу-Мазена в ПА.

Среди палестинских заключенных, которые будут выпущены из тюрем, - террористы, принимавшие непосредственное участие в планировании и осуществлении терактов, приговоренные к длительным срокам лишения свободы.

Zman.com

Либерман: Бараку место в ЦСБ, а не в министерстве обороны

Глава НДИ обрушился с резкой критикой бездействия правительства в вопросе обстрела террористами из Газы израильской территории и обвинил министра обороны в безответсвенности, призвав нанести ответные удары по ХАМАСу.
Выступая сегодня, 30 ноября, в эфире радиостанции "Галей ЦАХАЛ", Авигдор Либерман назвал сумасшедшими всех тех, кто повторяет "объяснения" ХАМАСа по поводу обстрела базы Зиким, согласно которым "это реакция на нарушение Израилем перемирия - убийство боевика группировки". "По логике ХАМАСа, ЦАХАЛу нельзя реагировать и ликвидировать террориста, который пытался заложить мину на пути следования наших патрулей, но со стороны террористов, это, якобы, не является нарушением перемирия", - подчеркнул Либерман в беседе с ведущим Рази Баркаи.

По его словам, министр обороны Эхуд Барак безответственен. Глава НДИ отметил, что отсутствие подобающей реакции на действия ХАМАСа наносит тяжелый удар по имиджу армии и фактору угрозы. "Это что-то нереальное – пострадали восемь наших солдат, а реакции с нашей стороны –нет! И это происходит на фоне теракта в Индии, и запланированного обсуждения в правительстве вопроса выхода на свободу 250 террористов. И еще через неделю мы собираемся освободить захваченных год назад членов правительства ХАМАСа", - заявил Либерман.

"Если бы это зависело от меня, я дал бы приказ стереть с лица земли все штабы ХАМАСа, все принадлежащие им здания, склады, казармы... Надо понять, у нас нет возможности вести эту войну на истощение, в которой ХАМАС заинтересован. Нет надобности захватывать Газу, у нас есть масса способов. Любой вооруженный человек в Газе – наш противник. Там нет "хороших" людей ФАТХа. Нет никакой надобности вводить пехоту, у нас есть ВВС", - отметил глава НДИ.

По его словам, работа министра обороны, убежавшего из Южного Ливана, пытается удовлетворить левый лагерь политикой "сдерживания", занимаясь сбором статистики о числе ракет, упавших за тот или иной срок на израильской территории. "Может ему место в ЦСБ, а не министерстве обороны?", - задал риторический вопрос Либерман.

Стас Мисежников обвинил Авишая Бравермана в безответственности

Председатель финансовой комиссии Авишай Браверман ("Авода") пояснил, что решил не проводить голосование по экономической программе министерства финансов, чтобы добиться принятия сети безопасности для пенсионных фондов.

По его словам, одобрение экономической программы со стороны финансовой комиссии привело бы к тому, что чиновники минфина "не слишком торопились бы" принимать меры по защите пенсионных фондов и касс.

Бывший глава финансовой комиссии депутат Стас Мисежников ("Наш дом Израиль") резко осудил действия Бравермана: "Решение нынешнего председателя финансовой комиссии Кнессета отложить обсуждение экстренной антикризисной экономической программы из-за соображений праймериз – вопиющий пример безответственности. Несмотря на это решение, я, как член финансовой комиссии, сделаю все, от меня зависящее, чтобы она как можно скорее собралась на срочное обсуждение этой программы – ведь промедление смерти подобно".

суббота, 29 ноября 2008 г.

Авигдор Либерман: министр обороны передает безопасность страны в руки ХАМАСа

Председатель партии «Наш дом Израиль» депутат Кнессета Авигдор Либерман заявил, что министр обороны, неспособный обуздать террор и выпрашивающий у ХАМАСа 24-часовое перемирие вместо того, чтобы достойным образом отреагировать на непрекращающиеся обстрелы Израиля, передает безопасность страны из рук ЦАХАЛа в руки ХАМАСа.
Пресс-служба партии НДИ


пятница, 28 ноября 2008 г.

Софа Ландвер встретилась с послом Казахстана

Состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Государстве Израиль Галыма Оразбакова с депутатом Кнессета Израиля от политической партии «Наш дом Израиль» Софой Ландвер, сообщает Казинформ со ссылкой на Посольство Республики Казахстан в Государстве Израиль.

В ходе встречи стороны обсудили перспективы двустороннего сотрудничества между двумя странами. Особый акцент уделялся таким приоритетным направлениям экономического сотрудничества, как медицина, сельское хозяйство, информационные технологии и военно-техническая сфера. В этой связи казахстанский посол проинформировал депутата Кнессета о предстоящем 30 ноября с.г. в Тель-Авиве бизнес-форуме «Казахстан-Израиль: сотрудничество без границ», организуемом Посольством.

Также состоялся обмен мнениями по текущей внутриполитической ситуации в Израиле, связанной с подготовкой к внеочередным парламентским выборам 10 февраля 2009 года.
Среди обсуждаемых тем были вопросы мирового финансового кризиса и меры, предпринимаемые Правительством Республики Казахстан по недопущению его влияния на экономику, пути дальнейшего расширения и углубления двусторонних торгово-экономических отношений.

В целом стороны выразили удовлетворение поступательным развитием взаимовыгодных связей между Казахстаном и Израилем и намерение в дальнейшем поддерживать контакты.

четверг, 27 ноября 2008 г.

Второй круг муниципального голосования: партия НДИ продолжает победное шествие

Сегодня стали известны окончательные итоги выборов глав администраций, где голосование проходило по второму кругу. К списку городов, в которых партия Наш дом Израиль одержала убедительную победу, прибавились Ашкелон, Бней-Айш, Цфат и Кирьят-Шмона.

В Бней-Айше мэром переизбран на третий срок представитель НДИ Марк Басин. В Ашкелоне, Цфате, Кирьят-Шмоне победу одержали кандидаты, которых активно поддерживала партия НДИ, и, таким образом, «эндэишникам» гарантированы должности вице-мэров. В Беэр-Шеве должность исполняющего обязанности мэра занял представитель НДИ Игорь Овшиевич!

- Теперь, когда уже окончательно подведены итоги муниципальных выборов, можно сказать, что, несмотря на ожесточенное сопротивление наших соперников, несмотря на огромное количество списков, призванных растащить «русскую улицу», партия Наш дом Израиль добилась огромного успеха, оставив конкурентов позади. Во многих городах еще продолжается формирование коалиций, но представители НДИ уже стали мощной муниципальной силой.

Пресс-служба партии НДИ

среда, 26 ноября 2008 г.

Сообщение редакционной комиссии НДИ

Согласно Уставу партии Наш дом Израиль, мы сообщаем настоящим, что редакционная комиссия начинает свою работу по слушаниям и отбору кандидатов в список партии на выборах в Кнессет 18-го созыва.

Любой член партии, заинтересованный выдвинуть свою кандидатуру, должен обратиться письменно в комиссию, приложив автобиографию. Заявления принимаются в офисе партии по адресу: ул. Ирмиягу, 78, Иерусалим 94467, не позднее 10 декабря 2008 года.

Обратите внимание: кандидатом в список может стать лишь лицо, имеющее право избираться в Кнессет по основному закону о деятельности Кнессета, Уставу партии и другим юридическим актам.

Дополнительная информация, включая расписание заседаний комиссии и слушаний кандидатов, будет предоставлена после подачи заявления, как указано выше.

Мы от имени партии НДИ, ее председателя и членов редакционной комиссии заранее благодарим всех претендентов и желаем им удачи.

Партия Наш дом Израиль
Редакционная комиссия

Либерман направил письмо Ципи Ливни с требованием возобновить строительство защитных сооружений в ашкелонской больнице «Барзилай»

Председатель партии НДИ, депутат Кнессета Авигдор Либерман направил письмо министру иностранных дел, исполняющей обязанности главы правительства Ципи Ливни с требованием возобновить строительство защитных сооружений в ашкелонской больнице «Барзилай». Речь идет о том, что под давлением ультраортодоксов правительство приняло решение заморозить упомянутое строительство.

- Компания «Атра Кадиша» подняла крик из-за того, что на строительной площадке, дескать, обнаружены еврейские останки. - Говорится в тексте письма. - Насколько мне известно, Управление древностей тотчас направило на место археологов и других специалистов с целью установить, действительно ли речь идет об останках евреев, и ответ, данный экспертами, был однозначно отрицательный. Несмотря на это компетентное заключение, правительство в который уже раз поддалось давлению религиозных ортодоксов и передоверило им решение важнейших вопросов. Только на сей раз речь идет о человеческих жизнях. Больница «Барзилай» вынуждена практически непрестанно работать в экстренном режиме из-за непрекращающихся ракетных обстрелов Сдерота, Ашкелона и близлежащих населенных пунктов. В чрезвычайных обстоятельствах именно операционные и палаты, оснащенные необходимыми средствами защиты, позволят проводить жизненно необходимые операции и оказывать первую помощь пострадавшим от обстрелов. И строительство этих жизненно важных помещений отложено в долгий ящик в угоду ультраортодоксам.

Будучи председателем партии Кадима, вы что ни день твердите о нерушимости обещаний, щедро раздававшихся вами обещаний и о готовности давать решительный отпор шантажу политиков, представляющих интересы ортодоксального лагеря. Более того, Вы сочли нужным вынести именно этот вопрос на повестку дня нынешней избирательной кампании. Учитывая все это, я просил бы Вас перейти от слов к делу хотя бы в этом, жизненно важном вопросе и изменить решение правительства, замораживающее строительство необходимых людям больничных помещений".

Пресс-служба партии НДИ

Полный текст письма прилагается ниже:

Министру иностранных дел,
и.о. главы правительства,
председателю партии Кадима
г-же Ципи Ливни

По вопросу: решение правительства № 4227 от 9 ноября 2008 г.

Уважаемая г-жа!

Решение правительства № 4227 от 9 ноября 2008 г., уполномочивающее министра Ицхака Коэна изыскать «решение» (неясно, галахическое, или инженерное) вопроса захоронений, расположенных на территории нового защищенного корпуса ашкелонской больницы «Барзилай», глубоко ошибочно и вызывает серьезную озабоченность по части мотивов, его вызвавших.

Позволю себе напомнить, что в ходе обсуждения госбюджета на текущий 2008 год фракция НДИ потребовала выделить 100 млн. шекелей на развитие и оснащение необходимой защитой четырех больниц, находящихся вблизи зон противостояния. Это требование было правительством удовлетворено, и соответствующие суммы на эти цели выделены. Речь идет о больнице «Пурия» в Тверии, б-це «Зив» в Цфате, городской больнице Наарии и больнице «Барзилай» в Ашкелоне.

Больница «Барзилай» в Ашкелоне, сама находящаяся в зоне обстрела «касамами» и в которую регулярно поступают пострадавшие от таких обстрелов, получила все необходимые разрешения и средства на проведение соответствующих работ. Но не тут то было. Компания «Атра Кадиша» подняла крик из-за того, что на строительной площадке, дескать, обнаружены еврейские останки. Насколько мне известно, Управление древностей тотчас направило на место археологов и других специалистов с целью установить, действительно ли речь идет об останках евреев, и ответ, данный экспертами, был однозначно отрицательный.

Несмотря на это компетентное заключение, правительство в который уже раз поддалось давлению религиозных ортодоксов и передоверило им решение важнейших вопросов. Только на сей раз речь идет о человеческих жизнях. Больница «Барзилай» вынуждена практически непрестанно работать в экстренном режиме из-за непрекращающихся ракетных обстрелов Сдерота, Ашкелона и близлежащих населенных пунктов. В чрезвычайных обстоятельствах именно операционные и палаты, оснащенные необходимыми средствами защиты, позволят проводить жизненно необходимые операции и оказывать первую помощь пострадавшим от обстрелов. И строительство этих жизненно важных помещений отложено в долгий ящик в угоду ультраортодоксам.

Будучи председателем партии Кадима, вы что ни день твердите о нерушимости обещаний, щедро раздававшихся вами обещаний и о готовности давать решительный отпор шантажу политиков, представляющих интересы ортодоксального лагеря. Более того, Вы сочли нужным вынести именно этот вопрос на повестку дня нынешней избирательной кампании. Учитывая все это, я просил бы Вас перейти от слов к делу хотя бы в этом, жизненно важном вопросе и изменить решение правительства, замораживающее строительство необходимых людям больничных помещений.

С уважением,
Авигдор Либерман
депутат Кнессета, председатель партии Наш дом Израиль

вторник, 25 ноября 2008 г.

Как действует молодежная "сеть" НДИ – методы и цели

Депутат Кнессета от партии "Наш дом Израиль" (НДИ) Алекс Миллер рассказал порталу IzRus о том, как он задействует "сеть информаторов" во всех вузах страны, как с их помощью готовятся законы, а из их среды - кадры для продвижения во власть представителей Либермана.
31-летний депутат, уже почти три года занимающийся вопросами молодёжи в НДИ, в прошлом был заместителем председателя Всеизраильского объединения студентов. Он отлично знаком с проблемами русскоязычных израильтян поколения 70-х–80-х, и пытается их решать, опираясь на партийную инфраструктуру. В интервью порталу IzRus Миллер рассказал, как функционирует молодёжный штаб НДИ.

"В нашей партии молодёжь имеет реальную возможность проявить себя, и занять руководящие посты. Мы не базируемся на т.н. "комбинах" и сомнительных "сделках", - отмечает Миллер. "Молодёжные лидеры, с которыми сотрудничает моя канцелярия – это не назначенцы, а те, кто по-настоящему работают. Они добились своего положения именно на основании практических результатов. Эти парни и девушки отлично понимают реалии в своих вузах, знают, чего не хватает молодежи в их городах – и сообщают все это нам".

Миллер приводит примеры проведённых в Кнессете законов, разработка которых была бы невозможной без детального изучения реальных нужд молодёжи. "Возьмём закон, регулирующий институты по изучению психометрии (принят в текущем году по инициативе Алекса Миллера). До недавнего времени в этой сфере царила анархия. Но когда, руководители наших студенческих ячеек рассказали о многочисленных абитуриентах, потративших время и деньги на подготовку к психометрическому экзамену, и оставшихся ни с чем, мы детально изучили этот вопрос", - рассказал Миллер.

Он пояснил, что закон призван урегулировать те проблемы, которые он назвал "эксплуатацией и грабёжом молодёжи". Так, были существенно уменьшены штрафы за прекращение учебы на курсах. Кроме того, новый закон запрещает сокрытие любой информации, касающейся условий обучения. Зачастую студенты не знали даже к кому обратиться в случае жалобы, сколько точно придётся заплатить, и на каких условиях они могут прекратить учёбу. "У нас около дюжины ячеек в вузах, которые работают со студентами. Без них проведение подобных законов было бы невозможно".

Вне вузов работа Миллера осуществляется через региональных и городских молодёжных координаторов. "У каждого города своя специфика. Только живущий в нём молодой человек может точно указать на проблемы, которые волнуют его местных сверстников. И потому мы ведём постоянную работу с этими ребятами, которые потом нередко становятся кандидатами партии в органы местной власти. Как я уже говорил, проявивший себя лидер "въезжает" в муниципалитет на голосах той молодёжи, которой помогал раньше. А для этого надо её хорошо знать, а не работать по трафарету, как делают "Авода" и "Ликуд"! Мне кажется, что обилие молодых депутатов горсоветов от НДИ доказывает, что если реально помогать людям, то они этого не забудут".

Депутат НДИ спас "русских" охранников от экзамена по ивриту, а Кадиму - от провала на "русской улице"

Решение главы МВД о введении письменного экзамена на знание иврита среди охранников вызвало шок у многих репатриантов, занятых в этой сфере. Депутату Кнессета Давиду Ротему удалось убедить министра хотя бы перед выборами не портить отношений с "русской улицей".

Глава министерства внутренних дел Меир Шитрит принял решение об отмене своего распоряжения о проведении письменных экзаменов для репатриантов-охранников на знание иврита. Его убедил в необходимости такого шага парламентарий Давид Ротем (НДИ). В интервью порталу IzRus он рассказал, что, узнав о распоряжении, немедленно направил Шитриту письмо, указав на тот вред, которое оно принесет, справоцировав массовые увольнения репатриантов старшего возраста. Для подавляющего большинства из них, это единственная возможность заработать на жизнь.

"Я не понимаю смысла письменного экзамена – им нужно базовое знание разговорного иврита, и четкое понимание того, что и как нужно проверять в документах. Все остальное – это лишнее. Но если хотят вводить такую проверку, нельзя это делать нахрапом. Нужно отсрочить его на год, и дать людям курсы по подготовке к экзамену", - отметил Ротем. По словам депутата, скорее всего, его письмо напомнило министру о том, что скоро выборы, и эти экзамены могут повредить "Кадиме" на "русской улице". Ротем, впрочем, подчеркнул, что не исключает и возможности того, что после выборов, если Шитрит останется главой МВД, он вновь попытается ввести эти экзамены.

Лев Шнайдер, юридический советник общественной организации "Центурион", занимающейся защитой прав наемных работников, отметил, что с самого начала решение о введении такого экзамена, без какой-либо отсрочки, без возможности дать людям подготовиться, было очень странным. "Русскоязычные охранники работали не щадя себя всю интифаду, всю Ливанскую войну. А теперь, когда затишье, вдруг было решено их проверить. Никто не задумался о том, что множество из десятков тысяч "русских" охранников не в состоянии овладеть ивритом такого уровня, да и он им не нужен для работы", - отметил Шнайдер, и поблагодарил МВД за то, что в ведомстве осознали ошибку и быстро ее исправили.

Депутат Марина Солодкина заявила в этой связи порталу IzRus, что НДИ действительно очень активно оказало давление на Шитрита, требуя отмены этого постановления. По ее словам, у нее в "Кадиме" поинтересовались, действительно ли этот вопрос так важен для репатриантов и она объяснила, что сама выступает против такого решения, принимаемого главой ведомства в переходный период перед выборами. Солодкина подчеркнула, что дала понять, какой удар по планам партии по привлечению "русской улицы" будет нанесен, если решение Шитрита останется в силе.

понедельник, 24 ноября 2008 г.

Дело об "антиарабском расизме": полиция занялась переводами русской поэзии

Судья проверила уровень знания русского языка у представителей прокуратуры, и постановила, что дело Трестмана – Подражанского – "без ног". Адвокат Трестмана порталу IzRus: с каких пор полицейские стали считаться специалистами по переводу поэзии?
Перерыв на сегодняшнем заседании Тель-авивского мирового суда по делу об "антиарабском подстрекательстве и расизме" поэта Григория Трестмана и редактора газеты "Вести" Сергея Подражанского длился в три раза дольше, чем само обсуждение. Адвокат Трестмана, Ярон Бен-Эзра, заболел гриппом, и не смог прибыть в здание суда. Заседание началось в 8:30 утра, но тут же объявленный перерыв длился около часа с лишним, пока удалось дозвониться до адвоката и выяснить причину его отсутствия.

После возобновления заседания судья Далия Наор выслушала адвоката Орена Ицхаки, представляющего Сергея Подражанского, который заявил, что часть "Парадигм Либермана", которые якобы демонизируют арабов, вырваны из контекста. По словам защитника, на основании 50-ти слов невозможно судить о "расистских" намерениях автора и редактора.

Судья поинтересовалась у представителя прокуратуры, является ли отрывок, представленный ей в качестве доказательства, единственной уликой. Представитель прокуратуры ответил отрицательно, добавив, что есть улики и в других частях поэмы. Когда судья спросила, есть ли у него перевод этих фрагментов текста, выяснилось, что их пока не сделали. Тогда Далия Наор попыталась выяснить, владеет ли представитель прокуратуры русским языком в достаточной мере, чтобы определить, имеют ли эти части поэмы подстрекательский характер. Сотрудник прокуратуры ответил, что русского языка он не знает.

Судья заявила, что "это дело не имеет ног" (не имеет доказательной базы) и постановила, что 10 декабря адвокаты обоих подозреваемых в расизме и демонизации арабов должны созвониться, и, договорившись о дате, связаться с судом. Тогда будет назначено следующее заседание, ориентировочно в марте – апреле следующего года. Все это обсуждение заняло около 20 минут.

В интервью порталу IzRus адвокат Григория Трестмана Ярон Бен-Эзра высказал сожаление в связи с тем, что не смог присутствовать на заседании суда, поскольку мог бы рассказать судье много интересных деталей, которые укрепили бы ее во мнении, что у дела "нет не только ног". Он отметил, что из текста в почти 1600 слов было "вытащено" 50, на базе которых пытаются доказать "намерения" его клиента. Самая пикантная деталь – перевод, представленный суду, сделан... полицейским, допрашивавшим Трестмана и Подражанского.

"Да, этот полицейский владеет русским языком, но с каких пор он может считаться экспертом по переводу поэтических текстов? Он же является единственным свидетелем обвинения", - отметил Бен-Эзра. Адвокат подчеркнул, что специально заказал у нескольких специалистов профессиональный перевод "проблематичного" отрывка, и переводы эти "немного" отличаются от варианта, представленного прокуратурой суду.

Бен-Эзра добавил, что его вообще весьма удивляет все это дело, особенно факт того, что никто не перевел весь текст Трестмана, хотя, по уверению прокуратуры в нем содержатся и другие "улики". "Если мы будем углубляться в разбор поэзии и метафор, что, на самом деле, неконструктивно, то там можно найти интересные вещи. Сравнение с кроликами и саранчой относится в тексте не только к арабам, но и к евреям. Это можно понять из контекста. Но если сравнение с животными это расизм, то придется прикрыть массу сатирических передач на телевидении. Помните, как в передаче "Харцуфим" Дана Меридора представляли котенком?".

Он подчеркнул, что от дела "идет сильный политический запах", и в период выборов к такого рода делам нужно подходить очень аккуратно. "То, что в стране выборы, не значит, что свободу слова отменяют, это недемократично", - заявил Бен-Эзра.

Суд по делу "русских СМИ". Судья: "Это дело некрепко стоит на ногах"

Сегодня, 24 ноября, в здании мирового суда в Тель-Авиве состоялись первые слушания по так называемому делу "русских СМИ", в рамках которого поэта Григория Трестмана и редактора газеты "Вести" Сергея Подражанского обвиняют в разжигании межнациональной розни.

Эти слушания должны были пройти еще месяц назад, 23 октября, однако были отложены из-за неявки обвиняемых.

Напомним, что поводом к обвинению Трестмана и Подражанского послужило стихотворение, опубликованное под псевдонимом Гершон Бен-Яаков в газете "Вести" летом 2005 года. Речь идет об отрывке из поэмы Григория Трестмана "Парадигма Либермана", которая представляет собой "поэтическое изложение" программы партии "Наш дом Израиль". В поэме содержались строки, которые представители организации "Моссауа" расценили как оскорбление арабского населения Израиля. Зимой 2006 года, по следам обращения этой организации, юридический советник правительства Менахем Мазуз дал указание полиции начать расследование.

Как сообщает корреспондент NEWSru.co.il, присутствовавший на сегодняшних слушаниях в мировом суде Тель-Авива, практически сразу после начала заседание было прервано, так как выяснилось, что адвокат Ярон Бен-Эзра, представляющий интересы Трестмана, не явился в суд.

Тем не менее, после перерыва судья Далия Наор продолжила слушания и заслушала аргументы защитника Сергея Подражанского, адвоката Орена Ицхаки.

Адвокат Ицхаки, выступая в суде, заявил, что стихотворный отрывок, переведенный на иврит и используемый прокуратурой в качестве единственного доказательства вины его подзащитного, был вырван из контекста. В целом стихотворное произведение, о котором идет речь в суде, по словам Орена Ицхаки, не может быть переведено на иностранный язык без потери смысла.

"Стихотворение, возможно, является выражением политических взглядов, но никак не более того. Подстрекательства к ненависти и расизму в нем не содержится, – заявил Ицхаки. – Свобода слова не является безграничной, но она – неотъемлемое право каждого".

После этого выступления адвоката судья Далия Наор поинтересовалась у представителя прокуратуры, является ли представленный стихотворный отрывок единственным доказательством стороны обвинения. Прокурор пояснил, что данный отрывок – лишь часть доказательной базы, основой которой является статья, опубликованная в газете "Вести".

Однако аргументы прокуратуры, судя по всему, показались судье Наор неубедительными. Она отметила, что "это дело некрепко стоит на ногах".

По завершении сегодняшних слушаний было объявлено, что в течение 15 дней адвокат Григория Трестмана должен предоставить суду свои аргументы. В начале апреля будет назначена дата новых слушаний по данному делу.

За ходом слушаний следила также съемочная группа телеканала RTVi. Подробный репортаж журналистов Евгения Эрлиха и Семены Кацыва смотрите сегодня в вечернем выпуске новостей из Израиля.

NEWSru.co.il

Давид Ротем: "Шитрит вспомнил о проблемах новых репатриантов перед выборами"

Под давлением партии НДИ министр внутренних дел Меир Шитрит (Кадима) пересмотрит решение о введении письменного экзамена по ивриту для охранников.

Депутат Кнессета Давид Ротем (НДИ) заявил сегодня, что благодаря своевременному вмешательству партии НДИ и оказанному давлению на министра внутренних дел Меира Шитрита (Кадима) ведомственное решение о введении экзамена по ивриту для охранников, продлевающих разрешение на ношение оружия, будет пересмотрено.

- Вряд ли стоит говорить о том, что введение столь сложного экзамена, который включал бы в себя и зачет по письменному ивриту, лишило бы работы тысячи и тысячи охранников. Как известно, большинство из них - новые репатрианты, чьи интересы и отстаивает наша партия. Я рад, что наше своевременное вмешательство предотвратило катастрофу. С другой стороны, симптоматичен тот факт, что министр Шитрит вспомнил о проблемах новых репатриантов как раз накануне выборов в Кнессет, - подчеркнул Давид Ротем.

Zman.com

Либерман: Кадима постоянно врет "русским", Ликуд – не уйдет от ответа!

Лидер НДИ огласил самый свежий пример, как партия власти "постоянно врет репатриантам", и "идет на уступки религиозному диктату". Он также предупредил главу "Ликуда", что заставит его, еще до выборов, четко изложить свои планы насчет будущего партнерства с религиозными партиями.
Лидер партии "Наш дом Израиль" (НДИ) Авигдор Либерман, выступая на сегодняшнем пленарном заседании Кнессета, обвинил партию "Кадима" в том, что она "постоянно врет репатриантам". Он напомнил, что Ципи Ливни, которая последнее время активно выступает за продвижение законопроекта о гражданских браках, ранее голосовала против законодательной инициативы НДИ по этому вопросу, и введения облегченной процедуры "гиюра". Либерман добавил, что, несмотря на все предвыборные обещания руководства "Кадимы", Марину Солодкину, занимавшую 6-е место в списке этой партии на прошлых выборах, дважды "забыли" при назначении министра абсорбции.

Либерман отметил: с приближением парламентских выборов, Ливни все чаще говорит о том, что ни в коем случае не пойдет на уступки религиозному диктату. Но, по словам лидера НДИ, в это же самое время руководство "Кадимы" продолжает выполнять требования ультрарелигиозных партий. Либерман сообщил, что совсем недавно было принято постановление правительства №4227, в котором говорилось: "Партия "Наш дом Израиль" в рамках бюджета добилась выделения средств на строительство приемного покоя, с системой защиты от ракетных обстрелов, в больнице Ашкелона". По словам лидера НДИ, на это были даны все необходимые разрешения, выделены деньги. "Но тут явились ультрарелигиозные деятели и заявили, что они с этим не согласны, поскольку там есть кости. Ученные-археологи провели проверку, и в письменной форме дали свою экспертную оценку: нет останков евреев на территории больницы". Несмотря на это 9 ноября сего года правительство приняло решение заморозить строительство. "Снова прогнулись под давлением ултраортодоксов. И кого назначили куратором данной проблемы - министра Ицхак Коэн (ШАС). Все депутаты "Кадимы" проголосовали – за", - подчеркнул Либерман.

Он призвал деятелей "Кадимы" прекратить "вешать лапшу на уши, рассказывая о том, что вы заботитесь о репатриантах, и никогда не поддадитесь на давление ультраортодоксов".

В заключение выступления, Авигдор Либерман также "предупредил" главу партии "Ликуд" Биньямина Нетаниягу "насчет капитуляции перед ортодоксами". "Вы, обращаясь сегодня к репатриантам, должны дать ясный ответ: как поведете себя, когда будет наложено вето ШАС на темы "гиюра", гражданских браков, реформы системы власти, - заявил Либерман, обращаясь к депутатам "Ликуда", присутствовавшим на заседании Кнессета. – "Вам придется решать, еще до выборов, мы не дадим вам уйти от ответов. Хватит мямлить!".

В заключении своей речи, Либерман, полушутя, призвал парламентариев от "Ликуда" голосовать за НДИ, если они хотят "не просто оказаться у власти, а реально управлять государством".

НДИ: "Жаль, что за светские браки и облегчение гиюра Ципи Ливни не голосовала"

Предвыборная встреча лидера партии "Кадима" Ципи Ливни с представителями организаций репатриантов, в ходе которой глава МИД высказала сомнения в эффективности так называемых секторальных партий, не прошла незамеченной в партии "Наш дом Израиль", объединяющей множество русскоязычных политиков.

Напомним, что Ципи Ливни в очередной раз пообещала бороться за решение проблем светского бракосочетания, облегчение процедуры перехода в еврейство ("гиюр") и улаживание юридических проблем. Пресс-служба НДИ, комментируя эти заявления, отметила, что вышеперечисленные проблемы, безусловно, важны для новых репатриантов.

"Жаль только, что Ципи Ливни вспомнила о них только сейчас, - посетовали в НДИ, напомнив, что "в то время, когда партия НДИ выносила на обсуждение Законы о регистрации гражданских браков и о облегчении процесса прохождения гиюра, нынешний лидер "Кадимы" почему-то либо голосовала против, либо не голосовала вообще".

Что же касается положения русскоговорящих активистов в той же партии, то нелишне было бы вспомнить о судьбе самой Марины Солодкиной, присутствовавшей на встрече: как известно, в прошлом предвыборном списке Кадимы она занимала почетное шестое место.

Однако же, когда выборы были завершены, о Солодкиной практически забыли, и даже пост министра абсорбции почему-то – попеременно – доставался тем, кто имел весьма косвенное представление о проблемах алии и абсорбции, добавляют представители партии "Наш дом Израиль".

NEWSru.co.il

воскресенье, 23 ноября 2008 г.

Дело об "утробе арабской женщины": бывший пресс-секретарь Кадимы и ветеран Ликуда не сошлись в переводе программы НДИ

В понедельник, 24 ноября, возобновится судебный процесс над поэтом Григорием Трестманом и редактором "Вестей" Сергеем Подражанским, которые подозреваются в подстрекательстве к расизму, разжигании межнациональной розни и демонизации арабов.
Как уже сообщал портал IzRus, поводом для начала суда над Трестманом и Подражанским, послужила публикация стихотворного произведения "Парадигма Либермана", опубликованного в августе 2005 года в газете "Вести". Оно являлось "поэтическим изложением" программы партии "Наш дом Израиль" (НДИ). В ней в частности были такие строки: "Скажу евреям не в обиду: арабы пашут по ночам во имя восполненья вида. Затменье лунного луча, дыханье смерти, след напасти? Крольчиха, кошка, саранча не ведают подобной страсти! И как ты счастья ни пророчь, уже нам путь мостит ко гробу за ночью ночь, за ночью ночь арабской женщины утроба...".

В январе 2006-го Центр по защите гражданских прав израильских арабов "Мосауа" обратился к юридическому советнику правительства Мени Мазузу с жалобой на публикацию "Парадигмы". Адвокат этой организации Фуад Аазар утверждал, что данная публикация "демонизирует арабов", содержит оскорбляющие эпитеты в адрес арабских граждан и разжигает межнациональную рознь. Мени Мазуз рекомендовал начать расследование.
Первое заседание суда должно было состояться месяц назад, 23 октября, но было перенесено, так как защите не были предоставлены копии материалов дела.

В статье "Русские просят права ненавидеть" Лили Галили, опубликованной в газете "Гаарец" 17 октября, отмечается, что к подаче этого иска имел непосредственное отношение бывший русскоязычный пресс-секретарь партии "Кадима" Давид Эйдельман.
Давид Эйдельман (http://davidaidelman.ya.ru/go.xml)
Давид Эйдельман
Он любезно согласился прокомментировать это известие в интервью порталу IzRus: "Мосауа" получила информацию от группы лиц, но я был первым, кто обратил внимание на публикацию в "Вестях". 18 августа в "Вести-2", политико-публицистическом приложении газеты "Вести", я прочитал текст второй части "Парадигм Либермана". Я увидел в нем такие места, которые мне не понравились. Я перевел их на иврит и разослал своим знакомым. На этом моя часть работы закончилась". Эйдельман не назвал имен, кому именно был отослан перевод: "Могу лишь сказать: представителей "Мосауа" среди них не было, а если бы и были – ничего страшного в этом не вижу".

На вопрос, как велик список людей, получивших его послание, Эйдельман ответил, что речь идет о "300 – 400 человек". "Я понимаю, что некоторые возмущены тем, что происходит сейчас, я же был возмущен самим фактом публикации "Вестями" подобных вещей. Я никогда не скрывал, что был возмущен: считаю, что это неприемлемо", - заявил Эйдельман, подчеркнув, что его позиция – принципиальная, и распространяется не только в отношении рассматриваемого случая. "В русскоязычном информационном пространстве должны быть приемлемые правила игры, с установленными рамками. Если таковых нет – это плохо. Я могу вам рассказать несколько случаев, что я делал с ивритскими СМИ, но ивритская пресса реагирует. Например, когда я обнаружил, что непроверенная информация была опубликована в Ynet, мне удалось через неделю уволить журналиста, который эту информацию опубликовал. Но назовите мне, где в ивритских СМИ есть публикации, в которых - дегуманизация этноса, в которых целый народ обозвали "крысами"? Если вы назовете такой случай, я буду рад услышать".

Эйдельман отметил, что "не обязан читать все подряд". "Я не являюсь правозащитной организацией, и в данном случае выступаю, как частное лицо, и могу себе позволить вещи, которые в большинстве случаев могут себе позволить частные лица. "При тафкиде" ("при исполнении служебных обязанностей") некоторые вещи я не делаю. Как частное лицо, я могу обращать внимание на все, что мне нравится, не читать того, чего не хочу читать, и бороться с тем, что мне не нравится".

Григорий Трестман (mishpoha.ru)
Григорий Трестман
В интервью порталу IzRus Григорий Трестман заявил, что не употреблял в своем тексте слово "крысы". "Меня судят за то, что якобы я сравниваю арабов с "крольчихой, кошкой, саранчой". Но у меня и таких сравнений нет! Согласно литературным энциклопедиям и словарям, "сравнение – образное выражение, построенное на сопоставлении двух предметов, понятий или состояний, обладающих общим признаком, за счет которого усиливается художественное значение первого предмета. Простейшая форма сравнения выражается обычно посредством подсобных слов – "как", "точно", "будто", "подобно", "как бы"...

Ни "как", ни "словно", ни "будто", ни какие-либо иные средства данного типа мною задействованы не были: "Крольчиха, кошка, саранча не ведают подобной страсти". Я миролюбивый человек и не намерен никого оскорблять – ни арабов, ни евреев, ни китайцев, никакой другой народ. Если среди израильских арабов много террористов, из-за чего они становятся "пятой колонной" - то я, безусловно, против этого явления. Но и только. А меня обвиняют в расизме. Я ненавижу терроризм, против него был направлен мой текст
", - отметил Трестман.

Портал IzRus также обратился за комментарием к известному переводчику с русского на иврит Зеэву Гейзелю, одному из основателей израильской системы физико-математических школ МОФЕТ и общественному деятелю (один из старейших активистов партии "Ликуд"). По его мнению, с переводом на иврит "есть проблема". Ниже приведен оригинал текста и его перевод на иврит:

А ягодки - кошмарный сон:
число израильских арабов
зашкалило за миллион,
и далее растет не слабо.
Взгляни на них - темно очам!
Скажу - евреям не в обиду -
арабы пашут по ночам
во имя восполненья вида.
Затменье лунного луча,
дыханье смерти, след напасти?
Крольчиха, кошка, саранча
не ведают подобной страсти!
:ופרותיו – חלום בלהות"
מספר ערביי ישראל
כבר עבר את רף המיליון
וצומח במהרה. ה
תביט בהם – יחשכו עיניים: ם
אגיד בלי להעליב את היהודים:
הערבים חורשים בלילות
כדי להאדיר את מינם. ם
מה זה – ליקוי אור ירח, ח
נפיחת מלאך המוות, סימן הפורענות? ת
נקבת שפן, חתולה, ארבה
אינן יודעות תשוקה מעין זאת!" ת
"Начнем с того, что разбивка перевода на четверостишия неверна. Переведенный отрывок начинается со строки "а ягодки – кошмарный сон", которая продолжает предыдущую строку, не внесенную в обвинительное заключение. В итоге теряется смысл идиоматического выражения, которое к тому же неизвестно ивритоязычным израильтянам, - отметил Гейзель. - Даже русскоязычный читатель, владеющий ивритом, но не знакомый с оригиналом стихов, не способен понять, что могут означать ягодки, представляющие собой кошмарный сон: не о галлюциногенах ли речь? Осуществлен буквальный, технический перевод, причем весьма точный и близкий к первоисточнику. Однако оригинал представляет собой иронию ради иронии, стёб, чего начисто лишен перевод", - считает Гейзель.

Зеэв Гейзель
Зеэв Гейзель
"Когда мы говорим, что человек "пашет" на работе, мы подразумеваем тяжкий, изнурительный труд, однако не имеем в виду, что человек берет в руки лопату или использует плуг. "Арабы пашут по ночам" - это иронический образ секса. Для перевода слово "пашут" задействован верный глагол, но с потерей иронического духа смысл данного слова на иврите – уже прямой. Та же метаморфоза происходит с выражением "не слабо". Мог бы, к примеру, Путин сказать: "Наша экономика растет не слабо"? Фраза "число арабов… растёт не слабо" - тоже несовместима с казённой речью, но именно в таковую перевод превратил элементарный стёб. Скажу в духе "Парадигм": осуществленный перевод для человека с отсутствием чувства юмора "не канает", - заявил Гейзель.

"Если переводить один к одному "Мойдодыр" на другие языки, и тем самым убить юмор Чуковского, то читатель подумает, что забавные детские стихи написал психически больной человек, призывающий к закабалению детского труда", - подчеркнул он.

По словам Гейзеля, оригинал "Парадигм" - смешной, "а перевод, когда ирония улетела, представляет собой серьезный текст. Это дает основание сказать, что в суд представлены подстрочники, ничего общего не имеющие с литературным переводом и требующие пояснений чуть ли не каждого слова. Соблюденная технически мера точности перевода в итоге обозначила меру приблизительного подхода к поэтическим строкам".
Галина Маламант, IzRus

Пенсия репатриантов: кто «стоит за ценой»?

За два дня до роспуска Кнессета состоялось первое заседание вновь созданного парламентского лобби, которое призвано оказать влияние на решение проблемы, связанной с выплатой пенсий репатриантам из России и стран СНГ

Лобби, созданное по инициативе партии «Наш Дом Израиль», возглавил депутат Кнессета Роберт Илатов. На первом организационном собрании лобби рассматривался план дальнейших действий для продвижения и решения проблемы выплаты пенсий, предложенный Общественным советом по пенсиям из стран исхода, который является застрельщиком идеи активизации работы по выплате пенсий.

Присутствовавшие на расширенном собрании лобби Эфраим Меламед, Александр Берман, Феликс Ушеренко, Александр Калантырский и Александр Маргулян рассказали, какие препоны возникали на пути решения этого непростого вопроса. «А нам нужна одна победа, одна на всех, мы за ценой не постоим», - действуя по этому принципу, представители Общественного совета по пенсиям из стран исхода назвали конкретные адреса тех, кто «стоит за ценой», не желая признавать, что материальное положение людей пенсионного возраста в Израиле становится критическим из-за постоянного роста цен на все виды товаров и услуг, а бюджет нашей страны не позволяет существенно повысить пенсии и пособия этой категории населения.

Главными причинами, почему вопрос с пенсиями не решен, на собрании назывались внутренние недоработки нашего государства. В этом важнейшем для многих тысяч граждан Израиля деле нет никакой системы, нет контроля ни со стороны правительства, ни со стороны общественности. В итоге появляются слухи и дезинформация, порождающие напрасные надежды и затем разочарования пожилых людей. Даже от депутатов Кнессета проект соглашения с Украиной до сих пор скрывается без каких-либо нормальных объяснений.

Из ныне действующих в странах исхода (бывших республик СССР) Законов о пенсиях, очевидно, что одним из наиболее реальных путей для получения заработанных в стране исхода пенсий для русскоязычных репатриантов в Израиле является заключение двусторонних Соглашений Израиля с этими странами о взаимном пенсионном обеспечении. Но такие Соглашения заключает только правительство. А это значит, что именно от нашего правительства, от его настойчивости, его дипломатической и юридической компетентности зависит судьба пенсий из стран исхода. До настоящего времени правительство Израиля и Кнессет не уделяли должного внимания этой проблеме, в то время как ее решение является возможностью обеспечить существенную материальную поддержку для 250 тысяч репатриантов в Израиле (от 300 до 800 шекелей и более в месяц из бюджетов других стран).

Наиболее часто звучала критика в адрес МИДа Израиля, который не проявляет достаточной заинтересованности

в решении этой проблемы.

Говорилось на собрании лобби также о необходимости возрождения межправительственной комиссии по выплате пенсий из стран исхода, которая в 2007 году достаточно плодотворно активизировала действия правительства Израиля для решения пенсионного вопроса для граждан страны. После того, как возглавлявший работу комиссии лидер партии "Наш дом Израиль" Авигдор Либерман, с выходом из правящей коалиции, покинул этот пост, комиссия, по сути, прекратила работу. Потребовать от правительства возобновления работы межминистерской комиссии по пенсиям из стран исхода, - к такому выводу пришли собравшиеся.

В состав лобби вошли практически все русскоязычные депутаты Кнессета. Не факт, что все они продолжат свои каденции в составе Кнессета нового созыва. Вместе с тем столь дружное представительство во вновь созданном лобби еще раз показало: в вопросе выплаты пенсий у «русских» депутатов никогда не было разногласий, в то время как в решении других вопросов они исключительно редко находили общий язык со своими коллегами.

Увы, среди остальных парламентариев такого же понимания о важности поднимаемого вопроса нет.

- Для участия в работе лобби записались всего четыре ивритоязычных депутата, которые сочли необходимым отстаивать права репатриантов, - заявил собравшимся Роберт Илатов. – Однако многие депутаты Кнессета не знают даже сути проблемы, и наша первостепенная задача – обнародовать ее самым широким образом, чтобы проблема пенсий репатриантов стала общегосударственной задачей.

Продолжая эту мысль, депутат Эстерина Тартман (НДИ) обязалась приобщить к поднимаемой проблеме, являющейся одним из ведущих направлений работы НДИ, как можно большее число депутатов Кнессета от разных партий.

- Несмотря на то, что я являюсь израильтянкой в 7-м поколении и не знаю языка, на котором ведется обсуждение темы, я пришла на собрание, чтобы выразить свою солидарность и поддержать инициативу лобби, - отметила Эстерина Тартман.

Депутаты Кнессета Леонид Литинецкий («Авода») и Марина Солодкина («Кадима») говорили о назревшей необходимости создания лобби, так как предыдущий опыт работы по выплате пенсий желанного результата не принес.

В том, что страны бывшего Советского Союза нарушают права своих бывших граждан, выехавших на ПМЖ в Израиль, не выплачивая им пенсий, виновно правительство Израиля. Именно поэтому, в первую очередь, Россия и страны СНГ не выражают готовность обеспечить законные права своим бывшим гражданам.

Кроме того, страны исхода действуют с оглядкой друг на друга, по принципу «Иван кивает на Петра». Так, после подписания соглашения с Украиной о выплате пенсий, ущемляющего права 70% выходцев из этой страны, разладились переговоры по подписанию полноценного соглашения с Азербайджаном, о чем поведал собранию депутат Иосиф Шагал.

Именно из-за попустительства правительства Израиля у каждой страны бывшего Советского Союза находятся свои причины для откладывания дела в долгий ящик, являющиеся порой несолидными отговорками. Некоторые страны ссылаются на тяжелое экономическое положение, другие недоумевают, почему столь «богатый» Израиль требует гроши на выплату своим гражданам.

- Возврат Сергиева подворья без того, что остаются невыплаченными положенные пенсии тем, кто их заработал, является умалением статуса Израиля и равноправных отношений между странами, - добавила Марина Солодкина.

Депутат Зеэв Элькин («Кадима») отметил, что в нынешнем году, как никогда, был реальный шанс приблизить решение проблемы, но этот шанс был упущен. По его прогнозам, нефтяной кризис повлияет на экономику бывших стран СССР, и правительство этих стран, скорее всего, вновь отодвинет вопрос выплаты пенсий своим бывшим гражданам.

Потребовать от правительства решения о государственном юридическом обеспечении ряда конкретных требований по пенсиям и пособиям из стран исхода – к такому выводу сообща пришло собрание.

Собравшиеся также решили, что первым документом лобби к премьер-министру страны, независимо, кто им станет, будет обращение с призывом подписать обязательство,

в котором будут отражены, например, такие моменты: обеспечить непременное обсуждение проектов соглашений со странами исхода о взаимном пенсионном обеспечении в депутатском лобби и со специалистами в этой проблеме, выплату пенсий поднимать как первостепенную задачу при любых переговорах с Россией и странами СНГ.

Лобби также отметило необходимость поставить задачу МИДу нынешнего и нового правительства Израиля вывести проблему в разряд приоритетных, добиться от МИДа официальных обращений к правительствам стран исхода о начале или продолжении переговоров о взаимном пенсионном обеспечении.

Кроме того, собрание сочло необходимым обратиться к лидерам партий с предложением: решение проблемы пенсий из стран исхода включить в перечень основных программных приоритетов.

Галина Маламант, Мнения

четверг, 20 ноября 2008 г.

Узи Ландау: многие члены Ликуда последуют моему примеру и уйдут в НДИ

Многолетний символ "чистого Ликуда", теперь занявший 2-е место в списке НДИ, рассказал порталу IzRus: чем продиктовано его решение о смене "политического дома", в чем больше всего нуждается национальный лагерь, и как будут голосовать его сторонники на выборах.
По словам экс-министра внутренней безопасности, многие бывшие товарищи по партии поддержали его решение о присоединении к НДИ. Ландау имел в "Ликуде" немалое число сторонников, в основном из числа светских идейных активистов, сохранивших приверженность классическим ценностям ревизионистского движения. Как отметил в интервью порталу IzRus депутат Кнессета Юлий Эдельштейн, этот бывший лидер противников "размежевания" до сих пор пользовался в "Ликуде" значительным авторитетом. Теперь же, по словам самого Ландау, после его пресс-конференции с Либерманом, многие звонили ему "сообщить, что присоединятся к этому шагу".

Экс-министр уверен, что НДИ будет принадлежать одна из ключевых ролей в определении приоритетов будущего правительства. Ландау считает, что хотя эта партия представляет интересы значительной части русскоязычных израильтян, она не является сугубо секторальной. Об этом, по его мнению, свидетельствует хотя бы то, что НДИ отличается "всеобъемлющей программой общенационального масштаба".

"По злободневным проблемам национальной безопасности, внутренней и внешней политики НДИ занимает намного более четкую позицию, чем "Ликуд" – считает Ландау. По его оценке, это особенно ощущается в вопросах о будущем Голанских высот, Иорданской долины, и поселенческого движения, а также в позиции НДИ по поводу необходимости жестких мер против террористических организаций, контролирующих сектор Газа.

"Многие сторонники национального лагеря не голосовали на прошлых выборах, поскольку их в нем ничего не привлекало. Но теперь эти люди меняют свой подход. Они хотят видеть политическую силу, которая руководствуется исконно сионистскими ценностями, и национальной гордостью, как было раньше", - считает Ландау. - Такие люди больше не готовы "покупать кота в мешке". Им нужна партия, четко излагающая свои позиции. Мы все остро нуждается в лидере, который имеет чувство национального достоинства, долгосрочное стратегическое видение, и решимость для достижения поставленных целей".

Ландау не скрывает, что, по его мнению, полуторагодичное присутствие НДИ в правительстве Эхуда Ольмерта – было просчетом, "но и "Ликуд" совершил немало ошибок". Он отмечает, что теперь куда важнее востребованность и актуальность большей части программы НДИ в условиях ситуации, складывающейся вокруг Израиля, нежели то, что было раньше. К тому же "в решающие моменты для судьбы государства, такие как выдвижение "Дорожной карты", и демонтаж еврейских поселений Гуш-Катифа, среди представителей этой партии я находил идейных союзников и практическую поддержку на уровне Кнессета и правительства, куда в большей мере, чем в "Ликуде".

Тем более, "Ликуд" переживает, по убеждению Ландау, "поэтапный процесс утраты своей идентичности". "Сам Нетаниягу говорит, что ведет партию в центр политического спектра. С одной стороны мы видим там таких людей, как Бени Бегин, а с другой – как Дан Меридор. И я задаюсь вопросом: а ясно ли вообще, куда направляется этот "Ликуд"? Я хочу слышать более четкие посылы, и знаю, что того же хотят многие сторонники национального лагеря", - уверен Ландау.

Он отмечает, что особенно много вопросов вызывают планы Нетаниягу сформировать правительство национального единства. "Когда "Авода" войдет в правительство, не станет ли Барак снова министром обороны? И что тогда мы скажем жителям Сдерота? Если "Кадима" будет в этом правительстве, разве оно не окажется вынужденным продолжать процесс Аннаполиса?!", - вопрошает Ландау, и по его словам, не слышит внятных ответов от главы "Ликуда".

"Теперь у нас есть три варианта на выбор: те, кому важна еще и религиозная составляющая, могут голосовать за новую партию, которая создается на базе "Ихуд леуми" и МАФДАЛ. Те, кто не довольствуется расплывчатыми ответами и желает ясности, как было в национальном лагере прошлых лет, будут голосовать за "Наш дом Израиль". Те же, кто чувствует себя ближе к центру, и готовы довольствоваться аморфной позицией "Ликуда" – проголосуют за него", - считает Ландау.

Роберт Илатов возглавит экономическую комиссию Кнессета

Председатель парламентской фракции НДИ Роберт Илатов на следующей неделе возглавит экономическую комиссию Кнессета вместо депутата Исраэля Хасона. Согласно правилам Кнессета, эта комиссия находится в ведении оппозиции, тогда как финансовая - контролируется коалицией. После вступления НДИ в правительство (октябрь 2006 г.), в марте 2007-го пост председателя финансовой комиссии занял депутат от этой партии Стас Мисежников. В январе сего года НДИ вышла из правительства, и в июле Мисежников был вынужден оставить данный пост. Зато уже в июле экономическую комиссию Кнессета возглавил Исраэль Хасон, занимавший 2-е место в списке НДИ на прошлых парламентских выборах. Однако в начале текущего месяца он объявил о выходе из партии и о присоединении к "Кадиме". Соответственно, Хасон утратил право руководить экономической комиссией, остающейся в ведении второй по величине оппозиционной партии "Наш дом Израиль". Поэтому было решено, что освободившееся место займет председатель фракции НДИ Роберт Илатов.

Сам он заявил порталу IzRus, хотя нынешнему составу экономической комиссии осталось не так уж много времени, из-за досрочных февральских выборов в Кнессет, он надеется, что возглавив ее, еще успеет "принести пользу". "Это нелегкое время для израильской экономики, мы переживаем кризис, поэтому "расслабляться" нельзя", - отметил депутат.

Илатов добавил, что Хасон выйдет из состава экономической комиссии, а вместо него к ней присоединится Мисежников, который, как экс-председатель финансовой комиссии обладает немалым опытом, и сможет весьма эффективно помочь своему коллеге по фракции.

Определена предвыборная тактика НДИ

Партия "Наш дом Израиль" не собирается атаковать "Ликуд" в ходе предвыборной кампании. Вместе с тем, Либерман категорически не приемлет планов Нетаниягу по формированию правительства национального единства, и НДИ намерена всеми силами препятствовать этому.
Предвыборная кампания партии "Наш дом Израиль" (НДИ) не будет основана на негативе, в частности по отношению к "Ликуду". Такое решение было принято по итогам совещаний Секретариата и политической комиссии НДИ, состоявшихся вечером 19 ноября. В интервью порталу IzRus высокопоставленный источник в руководстве НДИ подчеркнул, что никаких нападков, и тем более применения "черных" PR-технологий против "Ликуда" не будет. "С нашей стороны допустима лишь конструктивная критика, в первую очередь, относительно планов Нетаниягу по созданию правительства национального единства после выборов", - заявил тот же источник.

Вопрос о правительстве национального единства стал основной темой обсуждения на встрече лидеров двух партий, также состоявшейся вечером 19 ноября. На ней глава НДИ заявил, что не приемлет планов собеседника на этот счет, озвученных Нетаниягу в последнее время. По убеждению Либермана, формирование такого правительства будет означать, что "правый лагерь победил на выборах, а бразды правления остаются в руках левых". Лидер НДИ отметил, что в подобном формате кабинет министров окажется недееспособным, т.к. религиозные партии будут блокировать любые изменения в сфере гражданских браков, и облегчения процедуры "гиюра", а "Авода" – жесткие меры против палестинских террористических организаций, в частности широкомасштабную операцию в секторе Газа. Либерман добавил, что его однозначным условием является абсолютное свертывание процесса Осло. "Принцип: мир в обмен на территории – явно продемонстрировал свою несостоятельность и опасность. Поэтому возможны лишь две другие модели урегулирования: либо мир в обмен на мир, либо обмен территориями и населением", - подчеркнул лидер НДИ.

Как сообщил выше указанный источник, партия "Наш дом Израиль" намерена всячески препятствовать формированию правительства национального единства.

Кроме этого вопроса, на совещании Секретариата и политической комиссии НДИ были приняты конкретные решения насчет предвыборной стратегии партии, а также акцентов избирательной кампании. Члены Секретариата определили и график отбора кандидатов для списка в Кнессет. Все желающие баллотироваться должны подать свои кандидатуры в центральный избирательный штаб НДИ до 10 декабря. С 14 по 21 декабря специальная комиссия будет производить отбор кандидатов, после чего окончательный список планируется сформировать по итогам голосования на заседании Центра партии.

Как отметил выше упомянутый источник в руководстве НДИ, впервые в совещании политической комиссии принимали участие недавно вступившие в партию экс-министр внутренней безопасности Узи Ландау и бывший посол Израиля в США Дани Аялон. Первый, как уже известно, займет 2-е место в списке НДИ в Кнессет. Ожидается, что Аялон также будет занимать в нем одну из ключевых позиций.

среда, 19 ноября 2008 г.

Случаен ли переход Узи Ландау в НДИ?

Уход Узи Ландау, одного из самых уважаемых израильских политиков из Ликуда, и его вступление в НДИ многих повергло в шок. Ведь именно он воспринимается как символ настоящего Ликуда, наследника идей и принципов Херута. Политический выбор Ландау совсем не случаен. Процессы, происходящие в Ликуде, у многих его сторонников стали источником серьезных сомнений. Появление в партии Дана Меридора, Асафа Хейфеца, поддержка со стороны Юваля Рабина и некоторые заявления главы партии, Беньямина Нетаниягу - все это наводит на мысль, что Ликуд после выборов предназначен руководством для занятия политической ниши, в которой сейчас обитает Кадима.

На этом фоне уход Узи Ландау очень симптоматичен. Как это ни парадоксально, политический курс НДИ идеологически значительно ближе к изначальной платформе Ликуда, чем курс самого нынешнего Ликуда. На совместной с Авигдором Либерманом пресс-конференции Узи Ландау сказал: «Ликуд слишком часто был проводником чуждых национальному лагерю идей. Даже сейчас, когда Ликуд покинули оппортунисты, обосновавшиеся ныне в Кадиме, партия стремительно теряет идеологическую самоидентификацию». Узи Ландау также отметил, что несмотря на некоторые расхождения во взглядах с Либерманом, программа НДИ ему ближе, чем выбранный Нетаниягу ошибочный путь соглашений Осло.

Судя по всему, в результате февральских выборов НДИ станет самой крупной партией правого лагеря, коль скоро Ликуд «съезжает» на центристские позиции, которые от левых отделяет достаточно призрачная грань. Об этом свидетельствуют и результаты муниципальных выборов - НДИ удвоила свое представительство в городских советах. Вполне вероятно, что результаты парламентских выборов окажутся аналогичными.

Михаил Фейгин


вторник, 18 ноября 2008 г.

Интерьвью Узи Ландау 9-му каналу



Видео

Список членов городских советов от партии Наш дом Израиль после окончательного подсчета всех голосов

Ор-Йегуда – Биньяминов Ханания, Паз Симон
Ор-Акива – Гроссман Михаил
Ариэль – Полев Павел, Хен Йосеф
Ашдод – Гершов Владимир, Темкин Евгений, Ланина Лариса, Эйдельштейн Владимир, Кузин Антон
Ашкелон – Михаэль Коби, Солтанович Алик
Беэр-Шева – Овшиевич Игаль, Борохов Моше, Фукс Орен
Бней-Айш – Басин Марк, Окви Мешулам
Бат-Ям – Генина Ирина, Елисеев Игорь, Белоголовская Рина
Димона – Коэн Меир, Бронштейн Эли, Вакнин Маринет, Амсалем Йегошуа, Загури Мири
Хадера – Гишер Роман, Гольдштейн Элла
Холон – Малиновская Юлия, Юсим Стас
Хайфа – Штрайм Юлия, Купершмит Дани, Сафран Алекс
Хацор ха-Глилит – Камиса Шауль, Шитрит Меир
Яхуд – Бушери Варди
Йокнеам – Перес Роман, Ной Лиат
Иерусалим – Новикова Мария, Гершкович Давид
Кармиэль – Гринберг Рина, Битан Шалом, Видер Эйтан, Балуа Элипаз, Провиз Виталий, Лейтс Александр
Мигдаль-Эмек – Окландер Сергей, Кабакова Ирина, Сокольский Юрий, Кричевец Юрий
Маале-Адумим – Гроссман Борис, Перец Мордехай, Венгерова Марина
Маалот – Померанц Аркадий, Добкин Андрей, Винокурова Светлана, Брейнин Максим
Мицпе-Рамон – Алхазов Михаил
Наария – Эпштейн Дмитрий, Зегельман Илья, Маркова Клавдия
Нацрат-Илит – Гадалкин Александр, Слипко Галина, Питерштейн Леонид
Нешер – Гуревич Игорь
Нетивот – Этингер Илья, Авербух Анатолий
Нетания – Крол Леонид, Цирульник Борис
Акко – Нойман Зеэв, Макагон Борис, Фадида Шломо
Афула – Юдис Борис, Крайзельбурд Владимир
Пардес-Хана – Мацлиах Имануэль
Цфат – Барст Аркадий, Вайсман Владимир
Кирьят-Ата – Эфраимова Ирина
Кирьят-Бялик – Рачевский Нюма
Кирьят-Гат – Эфраимов Яков, Борохович Виктор, Кандинов Михаил, Амсалем Ашер
Кирьят-Ям – Амилов Адам, Теплицкий Шай
Кирьят-Экрон – Риди Йоси
Кирьят-Шмона – Сидельковский Борис, Адар Офер
Ришон ле-Цион – Кирпичев Вадим, Ганот Сурин
Реховот – Заика Ефим
Рамле – Левинсон Авраам
Сдерот – Нахшонов Таль

понедельник, 17 ноября 2008 г.

Лобби по спасению Мертвого моря в Кнессете

Сегодня, 17 ноября, в Кнессете состоялось заседание созданного депутатом Кнессета Эстериной Тартман (НДИ) парламентского лобби по спасению Мертвого моря. В заседании приняли участие депутаты от НДИ во главе с лидером партии Авигдором Либерманом, министры, ученые и предприниматели. Была развернута специальная экспозиция с художественными фотографиями Мертвого моря, перед собравшимися выступил также известный рок-певец Мош Бен-Ари.

Руководитель лобби, депутат Эстерина Тартман отметила в своем выступлении, что проблема Мертвого моря выявилась не сегодня: уже долгое время ученые пытаются привлечь внимание общественности к приближающейся экологической катастрофе.

Начиная с 70-х гг. прошлого века велись разговоры о том, что этот уникальный водоем надо спасать, создавались многочисленые комиссии, предлагались различные варианты решения проблемы, но в практическом плане ничего не предпринималось.

Благодаря активной позиции Эстерины Тартман и ее энергичной деятельности в продвижении проекта, дело сдвинулось с мертвой точки и появилась реальная надежда, что экологическая катастрофа будет предотвращена.

Основанное ровно год назад лобби уже добилось значительного успеха: была создана государственная компания по спасению Мертвого моря, ее бюджет составил 300 млн шекелей, а на рассмотрение представлены научные проекты по сохранению легендарного природного заповедника, не имеющего аналогов в мире.

БАГАЦ требует найти источник "утечки" информации из дела Либермана

В понедельник, 17 ноября, Верховный суд (БАГАЦ) дал указание госпрокуратуре в течение 45 дней ответить на ходатайство главы партии "Наш дом Израиль" (НДИ) Авигдора Либермана, просившего рассмотреть его жалобу в связи со "сливами" информации о его деле в прессу.
Глава НДИ еще четыре месяца назад подал в БАГАЦ заявление, в котором отмечалось, что прокуратура игнорирует его жалобу на появление в СМИ засекреченных документов, сообщает Ynet. Весной сего года Либерман потребовал от государственного прокурора Моше Ладора начать следствие по делу об "утечках" в прессу секретной информации о ведущемся против него расследовании. Ладор решил не открывать следствия по этому поводу, хотя и считал "утечки" информации серьезной проблемой. В итоге Либерман подал иск в БАГАЦ. Адвокат лидера НДИ Ярон Костелиц заявил на сегодняшнем заседании Верховного суда, что его клиент не требует уголовного расследования, а лишь простой проверки, которую должен был провести отдел внутренних расследований полиции (МАХАШ).

Адвокат задал вопрос судьям, в чем разница между делом Либермана и "утечкой" информации в СМИ и расследованием дела Сирила Керена, касавшегося бывшего главы правительства Ариэля Шарона (в том случае было проведено уголовное расследование по факту несанкционированной огласки секретных данных следствия).

Адвокат Дана Брискман, представительница прокуратуры, заявила, что дело весьма сложное, и недавно прокуратура столкнулась с аналогичной проблемой в связи с "утечкой" информации, касавшейся расследования по делу главы правительства Эхуда Ольмерта. По словам Брискман, найти источник "слива" - задача практически невыполнимая. Она заявила, что поскольку шансы на обнаружение виновных невелики, стоит задуматься, не будет ли от такого расследования больше ущерба, чем пользы.

Эдмунд Леви, глава состава судей, критически отозвался о действиях прокуратуры. "Пора приступить к выяснению, что именно произошло в данном случае, - отметил он, - чтобы люди, "сливающие" информацию в прессу, знали, что это наказуемо". Судья Йорам Данцигер заявил, что сложилась действительно неприемлемая ситуация : Либерман находится под следствием с 2000 года, при этом прокуратура и полиция не хотят расследовать его жалобу.

Это уже вторая победа Либермана в Верховном суде. Как сообщал портал IzRus, в июле сего он подал иск в БАГАЦ на юридического советника правительства Мени Мазуза. Либерман потребовал, чтобы Мазуза обязали объяснить, почему после 10 лет расследования по его делу, правоохранительные органы не принимают никакого решения. "У меня сложилось впечатление, что следствие по моему делу, длящееся уже десятилетие, просто не хотят завершать. Я требую от юридического советника правительства принять решение: или подать обвинительное заключение, или закрыть дело", - заявил Либерман при подаче жалобы в БАГАЦ. Две недели спустя Мазуз принял решение закрыть одно из двух расследований, ведущихся против Либермана за неимением улик.

Узи Ландау присоединился к НДИ!

Узи Ландау, ветеран Ликуда, сообщил о своем присоединении к партии НДИ. Авигдор Либерман: "Ландау займет второе место в предвыборном списке нашей партии!"

17-11-08. Сегодня в тель-авивском Доме журналиста ("Бейт Соколов") сенсационное заявление сделал ветеран Ликуда, один из столпов этой партии, бывший министр внутренней безопасности Узи Ландау. Он сообщил собравшимся на пресс-конференцию представителям СМИ, что покидает Ликуд и вступает в партию Наш дом Израиль.

Представляя своего нового соратника, а также второго номера в предвыборном списке, председатель партии НДИ, депутат Кнессета Авигдор Либерман заметил, что рад видеть в партийных рядах человека, который давно уже стал символом нравственности, честности и порядочности в израильской политике.

- Я cчитаю, что сегодня партия Наш дом Израиль – крепкая, мощная опора правого лагеря. – сказал доктор Ландау. – Я оставляю Ликуд, который был для меня родным домом, но именно в НДИ я вижу ту силу, которая способна сцементировать национальный лагерь. У меня существуют определенные разногласия с Авигдором Либерманом, но, поверьте, на данный момент не имеет серьезного значения, поскольку у нас гораздо больше общего. Что же касается Ликуда, то он, увы, продолжает следовать по ошибочному пути соглашений Осло!

Авигдор Либерман и Узи Ландау ответили на многочисленные вопросы журналистов. В частности, касаясь судьбы пленного капрала ЦАХАЛа Гилада Шалита, лидер НДИ заявил:

- Руководство ХАМАСа должно знать, какую высокую цену им придется заплатить, если с Шалитом что-либо случится. Я имею ввиду, что необходимо будет уничтожить полностью всех руководителей этой террористической организации - как политического, так и военно-оперативного уровня.

Отвечая на вопрос журналистов о возможности установления прямых контактов новой администрации США и Ираном, Либерман ответил:
- Пусть американцы отвечают сами за себя! Для нас сегодня иранская угроза куда важнее, чем палестинская проблема.


Пресс-служба партии НДИ

Давид Ротем (НДИ): "Ольмерт делает заложником безопасность страны!"

Депутат Кнессета Давид Ротем (НДИ) подверг резкой критике главу переходного правительства Эхуда Ольмерта в связи с его решением выпустить из тюрем дополнительное количество заключенных палестинцев, пытавшихся привести на себе в действие взрывное устройство (террористы-самоубийцы).

- Ольмерт забыл, что он всего-навсего руководит переходным правительством и не имеет права делать заложником безопасность нашей страны. До тех пор, пока ведутся обстрелы южных районов, до тех пор, пока Гилад Шалит находится в плену,
бессмысленно принимать подобные решения! – заявил Давид Ротем.

Пресс-служба партии НДИ

Депутат НДИ: "Взрыв в Тель-Авиве может стать началом криминальной войны"

Депутат НДИ Ицхак Ааронович заявил, что взрыв в Тель-Авиве, в результате которого был убит лидер преступной группировки Яаков Альперон, может стать началом войны между криминальными кланами. "В результате могут пострадать невинные люди, как это произошло на пляже в Бат-Яме в случае с Маргаритой Лаутиной. Полиции необходимо принять жесткие меры", - отметил он.

Узи Ландау ушел из Ликуда в НДИ

Сегодня, 17 ноября, на пресс-конференции в Тель-Авиве было объявлено, что Узи Ландау пойдет на выборы в Кнессет 18-го созыва в списке партии "Наш дом Израиль".

Узи Ландау родился в 1943 году в Хайфе. Учился в Массачусетском технологическом институте (ВА) и в Технионе, (МА). Преподавал в Технионе. Системный аналитик. Майор запаса.

Впервые избран в Кнессет в 1984 году. В периоды правления Ликуда возглавлял парламентскую комиссию по иностранным делам и бюджетную комиссию. Был министром внутренней безопасности в правительстве Биньямина Нетаниягу. Выступал против предложения предоставлять офицерские звания в полиции только людям с высшим образованием. В период подготовки "программы размежевания" возглавлял группу депутатов, верных предвыборной платформе. Оставался министром внутренней безопасности до 7 марта 2001 года, после чего был членом правительства без портфеля.

Бывший министр внутренней безопасности Израиля, председатель общественной организации "Эрец Неэдерет" доктор Узи Ландау стал очередным "сильным" приобретением партии Авигдора Либермана.

В этом году Либерману удалось привлечь в свою партию бывшего посла Израиля в США Дани Аялона и известного музыканта Арика Синая, ранее состоявшего в "Аводе".

Но приход в НДИ Узи Ландау, одного из самых яростных критиков "левой" политики Эхуда Ольмерта и Ципи Ливни, бывшего депутата Кнессета от "Ликуда", является, пожалуй, самым значимым приобретением партии Либермана.

Напомним, что вчера Узи Ландау сообщил СМИ, что не будет баллотироваться в Кнессет 18-го созыва от "Ликуда".

Сегодня, выступая на пресс-конференции в Тель-Авиве, Авигдор Либерман отметил, что для него особо важным было решение Ландау присоединиться к НДИ. Он отметил близость политической платформы НДИ и политических взглядов Узи Ландау.

Присоединение Ландау к Либерману наверняка усилит позиции НДИ в "правом лагере", тем более, он до сих пор сохранил за собой весьма широкий круг сторонников как в рядах "Ликуда", так и других партий и движений правого толка. Данный шаг также бьет по планам Нетаниягу привлечь на свою сторону всех наиболее именитых деятелей "классического Ликуда". Тем более, в отличие от Бегина-младшего и Меридора, Ландау до последнего времени считался вдохновителем лагеря идейных светских сторонников "Ликуда". Нетаниягу особенно рассчитывал на него в нейтрализации активистов "Еврейского руководства" Моше Фейглина накануне внутрипартийных "праймериз", назначенных на 8 декабря.

В этой связи уместно вспомнить, что еще в августе 2007-го Либерман заявил в интервью газете "Новости недели": "Мы отличаемся от "Ликуда" и других партий тем, что являемся светской правой партией, в первоначальном смысле этого определения, претворяя в жизнь доктрину Зеэва Жаботинского. Мы куда ближе к классическому ревизионизму, нежели "Ликуд"...

По словам Ландау, он присоединился к НДИ несмотря на то, что по некоторым вопросам не разделяет точку зрения Либермана (в частности, он не поддерживает идею главы НДИ об обмене территориями с палестинцами).

«Я не забыл, что в нескольких принципиальных политических спорах по темам, связанным с будущим Израиля и с безопасностью страны, я нашел в НДИ больше единомышленников, чем в «Ликуде», - отметил Ландау.

Ландау подверг «Ликуд» довольно резкой критике. Он подчеркнул, в частности: «По моему мнению, «Ликуд» слишком часто использовали для продвижения идей, чуждых принципам национального лагеря. Даже сейчас, когда «Ликуд» избавился от группы оппортунистов (они обосновались в «Кадиме»), он неуклонно движется к утрате идеологической самоидентификации».

В свою очередь, Либерман негативно отозвался о намерении Биньямина Нетаниягу в случае победы «Ликуда» на выборах сформировать правительство национального единства: «Наш печальный опыт подсказывает, что и когда правые выигрывают выборы, левые продолжают править в Израиле».

NEWSru.co.il, Zman.com, IzRus, ISRAland


Либерман в "Открытой студии": Я требую отставки Барака!

Сегодня гостем программы "Открытая студия" стал лидер НДИ. Подводя итоги муниципальных выборов, Либерман констатировал, что в их ходе НДИ продемонстрировала высочайшую дееспособность: ее представители баллотировались в 46 городах и населенных пунктах, за них было подано 147.000 голосов - по сравнению с 90.000 голосов пять лет назад в ходе предыдущих выборов.

По словам Либермана, во всех ключевых городах - Иерусалиме, Хайфе, Беэр-Шеве списки НДИ добились убедительного успеха так же, как в Кирьят-Шмоне (2 мандата), Нагарии, Акко, Димоне.

Авигдор Либерман привел такой факт: в Иерусалиме из 10.000 голосов, которые были поданы за список НДИ, половина - "русские", а другая половина - голоса сабр и старожилов.

Относительно конкурентоспособности НДИ в ходе предстоящих выборов в Кнессет Авигдор Либерман сказал: "Только нашей партии удалось пробить "стеклянный потолок", а затем привел пример присоединения Марины Солодкиной к Кадиме.

Во время каденции, по словам Либермана, во время каденции Кадима голосовала против гражданских браков, зато сейчас, в преддверии выборов, "внезапно" изменила свою позицию и заявила, что она - за гражданские браки.

"Мы как будто умоляем сейчас ХАМАС о перемирии вместо того, чтобы его боевики стояли на коленях и молили нас о пощаде", - сказал Либерман, оценивая последние события в населенных пунктах, прилегающих к сектору Газа.

Действия министра обороны Эхуда Барака председатель НДИ оценил так: он руководствуется исключительно предвыборными соображениями вместо того, чтобы обеспечить эффективную защиту граждан.

"В связи с этим я сегодня обратился к главе правительства с требованием немедленно уволить Барака с поста министра обороны, - подчеркнул Либерман. - С моей точки зрения, каждый день, в течение которого Барак остается на этом посту, причиняет безопасности страны невосполнимый ущерб".

Смотрите видеозапись интервью с председателем НДИ:








Zman.com

воскресенье, 16 ноября 2008 г.

"Неудобный" Либерман: уроки муниципальных выборов для русскоязычных израильтян

В воскресенье, 16 ноября, завершился подсчет голосов солдат на муниципальных выборах 11 ноября. На основании окончательных результатов голосования, с точки зрения выходцев из бывшего Союза, получаются вполне ожидаемые выводы…
Тогда как от всех остальных партий в горсоветы прошли лишь около 20 русскоязычных представителей, партия "Наш дом Израиль" (НДИ) провела в органы местного управления почти 80 выходцев из бывшего Союза. Ее активисты баллотировались в 47 городах, и в 43 получили один или более мандатов.

добился список НДИ в Иерусалиме. На прошлых муниципальных выборах 2003 года за эту партию отдали свои голоса лишь 2761 избиратель, на сей же раз - 9451. И если в течение последних пяти лет НДИ вообще не имела представительства в местном горсовете, то теперь набрала сразу два мандата, а глава списка, По количеству собранных голосов рекордсменом партии оказался ашдодский список, который поддержали почти 15.000 избирателей. Но еще более впечатляющего успехаМария Новикова, уже фактически назначена заместителем мэра. 3-е место по количеству голосов (8650) занял Кармиэль, где руководительница списка НДИ Рина Гринберг, хотя и проиграла в борьбе за пост мэра, набрала 6 мандатов - рекордное количество, как по общим показателям партии, так и в самом городе. Теперь в Кармиэле сложилась патовая ситуация: градоначальником избран соперник Рины Гринберг, Ади Эльдар, но она возглавляет крупнейшую фракцию в горсовете.

Но самый главный итог состоявшихся муниципальных выборов для НДИ – это практически единственная партия, численность избирателей которой на муниципальном уровне увеличилась почти вдвое по сравнению с выборами 2003 года. Из 37 городов, где списки НДИ баллотировались в горсоветы и тогда, и сейчас, в 25 отмечено увеличение сторонников этой партии. Причем, в некоторых случаях речь идет о повышении численности избирателей НДИ в два раза и даже больше. Сильнее всего выделяется опять же Иерусалим – рост количества голосов с 2761 до 9451. В Кармиэле – с 1429 до 8650. В Хайфе – с 4648 до 8500. В Маалоте – с 726 до 2207. В Сдероте – с 265 до 1189. В Ришон ле-Ционе – с 3924 до 6000. В общей сложности, по всей стране за списки НДИ отдали свои голоса 147.000 человек, тогда как на прошлых выборах – 90.000.

Лидер НДИ объяснил успех своей партии в интервью NEWSru.co.il, в первую очередь, "хорошей организацией". По его словам, "поскольку выборы проходили в рабочий день, то во многом их успех зависел от умения привести именно своих избирателей к урнам. Очень важным было то, что на этих выборах мы оказались единственной партией, которая четко объявляла о своей позиции". Схожую оценку деятельности этой партии на муниципальных выборах дала газета "Маарив", отметив, что НДИ сумела приумножить численность своих предстателей в горсоветах. "В отличие от других партий, "Наш дом Израиль" задействовала по всей стране очень эффективную систему телефонных обзвонов избирателей. Списки сторонников, естественно, будут использованы этой партией и на парламентских выборах 10 февраля", - отмечало в конце минувшей недели это издание. По его же оценке, НДИ сумела чрезвычайно эффективно использовать муниципальные выборы, как "платформу" для общих выборов. Либерман, в свою очередь, сообщил NEWSru.co.il: "Мы подсчитали, сколько у нас было голосов на парламентских выборах 2006 года в городах, где мы не баллотировались на этих муниципальных выборах самостоятельными списками. Потом убрали 10% от общего числа, "на всякий случай". И оказалось, что в предвыборной кампании на парламентских выборах, которые пройдут 10 февраля 2009 года, мы стартуем, как минимум, с 10-11 мандатов".

Естественно, уже начавшейся избирательной кампании в Кнессет будут способствовать весьма прочные позиции НДИ во многих горсоветах. Так, в Кармиэле эта партия имеет теперь в местном совете 6 мандатов; в Ашдоде и в Димоне – по 5; в Мигдаль-Эмек, Маалоте, и Кирьят-Гате – по 4; еще в шести городах – по 3. Кроме того, в Димоне на посту мэра остается представитель этой партии Меир Коэн. В Бней-Айше Марк Басин имеет шансы на победу во втором туре. В Иерусалиме и Ришон ле-Ционе активисты НДИ уже точно займут посты заместителей мэров. Еще в 11 городах – это произойдет с высокой долей вероятности, в других 13 городах – такая возможность остается пока под вопросом.

Вместе с тем, муниципальные выборы в очередной раз продемонстрировали весьма тенденциозное отношение ивритоязычных СМИ к "русской улице", особенно - к ее политическим достижениям. Ни один ивритоязычный сайт актуальной направленности, за исключением ИА Ynet, "не заметил" успехов НДИ, зато много внимания они уделили результатам других "истинно израильских" партий. Сайт Ynet, в материале об общих итогах выборов, посвятил НДИ лишь три предложения: "Партия "Наш дом Израиль" также опубликовала сообщение о победе… (далее короткая цитата из официального пресс-релиза)". Только печатная версия газеты "Маарив" попыталась подвести итоги муниципальной кампании НДИ, о чем уже упоминалось выше. Правда, и в этом случае "секторальной партии" было отведено последнее место, после "Кадимы", "Аводы" и ШАС, тем более на сайте "Маарива", NRG, этот материал не публиковался. Зато в конце недели бесплатная газета "Исраэль хайом", принадлежащая американскому миллиардеру Шелдону Эдельсону, считающемуся приближенным Биньямина Нетаниягу, опубликовала результаты собственного опроса, согласно которым на парламентских выборах НДИ наберет не более 7 мандатов…

И самый главный урок муниципальных выборов: несмотря на бесконечные признания в любви к "русским" руководителей других партий, лишь политическая сила, возглавляемая самими выходцами из бывшего Союза (со всеми их недостатками и просчетами), реально продвигает русскоязычных израильтян. Свидетельством тому служат отнюдь не предвыборные обещания представителей НДИ, а данные центральной избирательной комиссии: все остальные партии вместе взятые, включая "Ликуд", "Социальную справедливость" и "Исраэль Митхадешет", провели в горсоветы в четыре раза меньше русскоязычных кандидатов, чем одна партия Либермана.